{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123841,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20123841,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.3841","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Don d'organes. La carte d'assur\u00e9 pourrait faire fonction de carte de donneur","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner des points de vue juridique, technique et financier si, dans le cadre de la promotion du don d'organes, il est possible d'inscrire sur la carte d'assur\u00e9 d'une personne sa disposition \u00e0 faire don de ses organes.</p>","ReasonText":"<p>Trop de personnes sont en attente d'un nouvel organe en Suisse. En juin 2012, elles \u00e9taient plus de mille. Les longues listes d'attente sont dues \u00e0 une carence en donneurs d'organes, ce qui peut co\u00fbter la vie \u00e0 plusieurs patients. En 2011, 61 personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es en Suisse faute d'avoir pu recevoir un organe \u00e0 temps.</p><p>Afin d'am\u00e9liorer la situation, le don d'organes doit \u00eatre fortement encourag\u00e9. Beaucoup seraient fondamentalement pr\u00eats \u00e0 faire un don. Des enqu\u00eates repr\u00e9sentatives indiquent que seule une petite partie de la population n'autoriserait pas le pr\u00e9l\u00e8vement d'organes en cas de d\u00e9c\u00e8s. Une grande majorit\u00e9 y consentirait.</p><p>N\u00e9anmoins, la carte de donneur n'est pas tr\u00e8s r\u00e9pandue au sein des donneurs potentiels. La carte d'assur\u00e9 offre des conditions id\u00e9ales pour effectuer une d\u00e9claration de volont\u00e9 expresse en la mati\u00e8re. Tous les habitants de la Suisse poss\u00e8dent une telle carte et nombreux sont ceux qui la portent constamment sur eux.</p><p>Il semblerait qu'une grande partie des assur\u00e9s serait pr\u00eate \u00e0 noter sa disposition \u00e0 faire un don sur sa carte d'assur\u00e9. Il y a donc lieu d'examiner cette possibilit\u00e9 des points de vue juridique, technique et financier dans le cadre des discussions sur la promotion du don d'organes.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9 \u00e0 examiner la demande dans le cadre du rapport qui sera \u00e9labor\u00e9 en r\u00e9ponse aux postulats Gutzwiller 0.3703, Amherd 10.3701 et Favre Laurent 10.3711. Il devrait approuver ce rapport \u00e0 l'intention des Chambres f\u00e9d\u00e9rales en janvier 2013.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1352851200000)\/","SubmittedBy":"Graber Konrad","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1402358400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809159737)\/","SubmissionDate":"\/Date(1348704000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}