Affinch\u00e9 gli assicurati possano scegliere con cognizione di causa la propria assicurazione malattia di base, la Confederazione pubblica sul sito priminfo.ch in modo semplice, rapido e comprensibile la percentuale che ogni cassa malati ha destinato l'anno precedente ai costi amministrativi.
","ReasonText":"Secondo l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP), la media dei costi amministrativi di tutte le casse malati del Paese ammonta al 5,5 per cento. Nel giugno 2012 il sito di Comparis ha pubblicato una classifica di 28 casse che hanno accettato di fornirgli le cifre comunicate all'UFSP. Il sito evidenzia differenze non trascurabili fra le diverse casse. La pi\u00f9 efficiente dichiara una percentuale dell'1,6. E le altre? Questa informazione rientra fra quelle essenziali di cui disporre per poter scegliere la propria assicurazione malattie.
Un sondaggio effettuato da Sant\u00e9suisse nel 2011, inoltre, rivela che gli assicurati pensano che gli oneri amministrativi bruciano pi\u00f9 del 30 per cento dei premi, ci\u00f2 che \u00e8 del tutto falso. Molti accusano le assicurazioni malattie di dilapidare i premi in salari eccessivi, inutili pubblicit\u00e0 ed edifici di lusso. Una pubblicazione chiara e di facile accesso permetter\u00e0 ad ogni assicurato di farsi un'opinione personale sui costi amministrativi della propria cassa malati.
\u00c8 vero che il sito dell'UFSP pubblica le principali cifre di ogni cassa malati in un documento di 70 pagine, ma \u00e8 altrettanto vero che i costi amministrativi non vi figurano in percentuale.
Una pubblicazione delle cifre sotto forma di percentuale, accessibile a tutti in modo semplice e veloce permetter\u00e0 anche di esercitare una pressione sulle casse malati i cui costi amministrativi superano la media delle altre casse.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Secondo l'articolo 28b dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal; RS 832.102), l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) pubblica determinati dati degli assicuratori.
Questa disposizione permette all'UFSP di pubblicare per assicuratore anche altri dati, segnatamente le entrate e le uscite, il risultato per assicurato, le riserve, gli accantonamenti per casi di assicurazione non liquidati, i costi di cura, la compensazione dei rischi, i costi amministrativi che figurano gi\u00e0 sia in cifre assolute sia in percentuale dei premi, l'effettivo degli assicurati, i premi evidentemente nonch\u00e9 il bilancio e il conto d'esercizio. Pertanto la base legale necessaria all'adempimento della mozione \u00e8 gi\u00e0 disponibile e questi dati sono pubblicati sul sito Internet dell'UFSP.
A dimostrazione che il Consiglio federale attribuisce importanza alla trasparenza delle casse malati vi \u00e8 il fatto che gi\u00e0 da diversi anni esiste la base legale e che i dati vengono pubblicati. Di conseguenza non vi \u00e8 alcuna necessit\u00e0 di adeguare la legge visto che la domanda dell'autrice della mozione \u00e8 interamente soddisfatta.
Il Consiglio federale far\u00e0 adeguare in tempi brevi il sito di comparazione dei premi priminfo.ch, poich\u00e9 non vede alcun motivo per cui questi dati non vi debbano figurare.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1354233600000)\/","SubmittedBy":"Moret Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1434326400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809676460)\/","SubmissionDate":"\/Date(1348704000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}