{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124029,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20124029,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.4029","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"D\u00e9claration obligatoire de l'huile de palme","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Pour une bonne information des consommatrices et des consommateurs il est demand\u00e9 que sur l'\u00e9tiquette de composition des produits agroalimentaires, le fait que ceux-ci contiennent de l'huile de palme soit obligatoirement mentionn\u00e9.</p>","ReasonText":"<p>L'huile de palme est en raison de son prix avantageux de plus en plus utilis\u00e9e dans l'agroalimentaire pour remplacer les graisses d'origines laiti\u00e8res. Le bilan \u00e9cologique de la production d'huile de palme n'est pas des plus satisfaisant.</p><p>Sur les \u00e9tiquettes des produits alimentaires qui en contiennent, il est indiqu\u00e9 simplement huile v\u00e9g\u00e9tale sans mention particuli\u00e8re. Cette simple indication peut pr\u00eater \u00e0 la confondre avec nos huiles v\u00e9g\u00e9tales de proximit\u00e9, colza, tournesol et autres.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Actuellement, en Suisse, l'huile de palme peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e par la d\u00e9signation simplifi\u00e9e d'\"huile v\u00e9g\u00e9tale\". Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur (DFI) pr\u00e9voit toutefois de modifier les dispositions relatives \u00e0 la d\u00e9signation simplifi\u00e9e des graisses et des huiles v\u00e9g\u00e9tales dans le cadre de la prochaine r\u00e9vision de l'ordonnance du DFI sur l'\u00e9tiquetage et la publicit\u00e9 des denr\u00e9es alimentaires (OEDAl\u00a0; RS 817.022.21). D\u00e9sormais, la d\u00e9signation \"graisses v\u00e9g\u00e9tales\" ou \"huiles v\u00e9g\u00e9tales\" devra \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par l'indication de l'origine v\u00e9g\u00e9tale de la plante utilis\u00e9e comme, par exemple, l'huile de palme ou l'huile de colza. Les modifications de l'OEDAl sont en consultation jusqu'au 15 mars 2013 et entreront vraisemblablement en vigueur au second semestre de cette ann\u00e9e. La r\u00e9vision de l'OEDAl r\u00e9pond donc d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la requ\u00eate exprim\u00e9e dans la motion.</p><p>Les nouvelles prescriptions correspondent \u00e0 celles du r\u00e8glement de l'Union Europ\u00e9enne no 1169/2011 concernant l'information des consommateurs sur les denr\u00e9es alimentaires. Ce syst\u00e8me d'\u00e9tiquetage d\u00e9taill\u00e9 permet aux consommateurs de s'informer sur les types de graisses et d'huiles v\u00e9g\u00e9tales utilis\u00e9es en consultant la liste des ingr\u00e9dients.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1360713600000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1378857600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690551148610)\/","SubmissionDate":"\/Date(1354492800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4906,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Sant\u00e9"}}