{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20124170,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20124170,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.4170","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Impedire l'impiego del capitale di previdenza a fini diversi da quelli previsti dalla legge anzich\u00e9 limitare le opzioni degli assicurati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di rielaborare le basi legali per il calcolo delle prestazioni complementari (PC) affinch\u00e9, in caso di riscossione anticipata della rendita, di prelievo anticipato del capitale per il finanziamento di un'abitazione propria o di versamento in contanti, la rendita che sarebbe stata corrisposta senza prelievo anticipato o versamento in contanti sia computata come reddito. Il computo andr\u00e0 effettuato solo a condizione che, nel calcolo della PC annua, sia raggiunto il minimo vitale previsto dal diritto sociale.</p>","ReasonText":"<p>Chi preleva anticipatamente fondi previdenziali e li impiega a fini diversi da quelli previsti dalla legge non dovr\u00e0 pi\u00f9 avere diritto, in ragione dell'importo percepito, alle PC. Concretamente, si potrebbe applicare la disposizione prevista per le persone che rinunciano a una parte della loro sostanza e in seguito chiedono PC (cfr. art. 11 cpv. 1 lett. g LPC).</p><p>Il PLR. I Liberali \u00e8 contrario a limitare le possibilit\u00e0 previste dalla LPP, vale a dire la riscossione anticipata della rendita o il prelievo anticipato del capitale, il versamento di una liquidazione in capitale o il versamento in contanti. \u00c8 del tutto deplorevole che si abusi talvolta di questi strumenti finendo per gravare le PC. Ciononostante, in un sistema di risparmio \"forzato\" queste regole liberali devono essere mantenute. Limitarle penalizzerebbe ad esempio le giovani famiglie che impiegano i loro prelievi anticipati in modo ragionevole. Anzich\u00e9 permettere che gli errori di singole persone ricadano sull'intero sistema delle assicurazioni sociali, si dovrebbe rafforzare la responsabilit\u00e0 individuale nell'ambito della previdenza.</p><p>Secondo la proposta avanzata nella presente mozione, nel calcolare le PC all'AVS verrebbe computata come reddito la rendita non ridotta anzich\u00e9 quella ridotta, il che permetterebbe di rendere meno interessante il ripiego deliberato sulle PC e di rafforzare la responsabilit\u00e0 individuale.</p><p>A tal fine, il Consiglio federale pu\u00f2 modificare nel senso proposto la disposizione relativa alla riscossione anticipata della rendita (art. 15a dell'ordinanza sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidit\u00e0) ed estenderla al prelievo anticipato del capitale, al versamento di una liquidazione in capitale o al versamento in contanti oppure adeguare di conseguenza l'articolo 11 capoverso 1 lettera g LPC.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Negli ultimi tempi sono stati presentati diversi interventi parlamentari relativi alle PC (cfr. postulato Humbel 12.3602, postulato Kuprecht 12.3673 e postulato gruppo liberale-radicale 12.3677). Come affermato nei pareri relativi a questi postulati, il Consiglio federale \u00e8 disposto a esaminare la necessit\u00e0 di una riforma delle PC e a sottoporre al Parlamento un rapporto in merito, che dovr\u00e0 essere coordinato con la riforma in corso della previdenza per la vecchiaia e in cui verranno analizzate anche le ripercussioni sulle PC dei prelievi di capitale dal secondo pilastro.</p><p>La mozione chiede che nel calcolo delle PC venga computata come reddito la rendita che sarebbe stata corrisposta senza liquidazione in capitale. Si potrebbero per\u00f2 considerare altre soluzioni, quali in particolare il computo quale sostanza o reddito o la limitazione delle possibilit\u00e0 di riscossione del capitale, come chiesto nel postulato Humbel 12.3602, accolto dal Consiglio nazionale. Nel rapporto il Consiglio federale esaminer\u00e0 tutte le soluzioni possibili e presenter\u00e0 proposte, motivo per cui non intende optare gi\u00e0 ora per una soluzione determinata.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1361923200000)\/","SubmittedBy":"Gruppo liberale radicale","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1496188800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690557548473)\/","SubmissionDate":"\/Date(1355356800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4906,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}