{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125039,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20125039,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5039","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Droits de l'homme. La situation empire au Tibet","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Amnesty International, Human Rights Watch et le rapport annuel du Centre tib\u00e9tain pour les droits de l'homme et la d\u00e9mocratie parviennent tous \u00e0 la conclusion que les droits de l'homme n'ont pas progress\u00e9 au Tibet. Au contraire, chaque appel \u00e0 plus de droits et de libert\u00e9 essuie une d\u00e9monstration de violence de la part de la Chine.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral sait-il quelque chose de ces \u00e9v\u00e9nements\u00a0?</p><p>- Est-il dispos\u00e9 \u00e0 s'engager pour les nombreuses victimes en abordant le sujet avec le gouvernement chinois\u00a0?</p><p>- Est-il pr\u00eat \u00e0 exprimer son inqui\u00e9tude concernant la situation d\u00e9sastreuse des droits de l'homme au Tibet lors de la 19e session ordinaire du Conseil des droits de l'homme\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00e9occup\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent autour des monast\u00e8res dans les r\u00e9gions tib\u00e9taines de la province du Sichuan, en Chine. La Suisse pr\u00eate une attention toute particuli\u00e8re au respect des libert\u00e9s fondamentales au Tibet et discute r\u00e9guli\u00e8rement cette probl\u00e9matique avec les autorit\u00e9s chinoises, notamment dans le cadre du dialogue bilat\u00e9ral sur les droits de l'homme, dans lequel les droits des minorit\u00e9s et la libert\u00e9 de religion constituent un domaine th\u00e9matique prioritaire. Les droits de l'homme sont abord\u00e9s aussi dans le cadre de rencontres bilat\u00e9rales \u00e0 haut niveau, ainsi que dans les enceintes multilat\u00e9rales. Par exemple, lors de l'examen p\u00e9riodique universel de la Chine au Conseil des droits de l'homme il y a deux ans, la Suisse a explicitement fait part de sa pr\u00e9occupation quant \u00e0 la question du droit des minorit\u00e9s, notamment au Tibet. Le D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res, aussi par le biais de notre ambassade \u00e0 P\u00e9kin, continue \u00e0 suivre la situation de tr\u00e8s pr\u00e8s. L'ambassadeur de la Suisse \u00e0 P\u00e9kin a visit\u00e9 la province du Tibet en 2011 dans le cadre de ses voyages de service r\u00e9guliers. Le sujet des auto-immolations de moines et nonnes dans les r\u00e9gions \u00e0 population tib\u00e9taines du Sichuan a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 avec les autorit\u00e9s chinoises. En outre, l'ambassade de Suisse en Chine a formellement exprim\u00e9 le souhait d'une rencontre avec les autorit\u00e9s provinciales du Sichuan et d'une visite sur place pour mieux conna\u00eetre la situation. Un suivi sera assur\u00e9. Les d\u00e9veloppements actuels retiennent donc l'attention du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1330905600000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1330905600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690492577043)\/","SubmissionDate":"\/Date(1330473600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}