{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125043,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20125043,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5043","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Inakzeptable kantonale Sanierungsziele?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Bei der Sanierung der Siedlungsdeponie Feldreben in Muttenz/BL ist das Bafu als Vasa-Fonds-Vollzugsbeh\u00f6rde direkt involviert. In den Medien hat Nationalr\u00e4tin Susanne Leutenegger Oberholzer behauptet: \"Bei rund 100 Schadstoffen wurden die gesetzlichen Limiten \u00fcberschritten. In den Sanierungsvorgaben ber\u00fccksichtigt die Umweltbeh\u00f6rde aber nur 9 Schadstoffe.\"</p><p>- Teilt der Bundesrat diese Einsch\u00e4tzung?</p><p>- Beurteilt er die Sanierungsziele f\u00fcr diese Siedlungsdeponie aufgrund der gesetzlichen Vorgaben anders?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat teilt die Frau Nationalr\u00e4tin Leutenegger Oberholzer zugeschriebene Aussage nicht. Im Rahmen der Untersuchung der Deponie Feldreben wurden seit 2001 zahlreiche Stoffe gemessen, identifiziert und vom Umweltamt des Kantons Basel-Landschaft gem\u00e4ss der Altlasten-Verordnung des Bundes beurteilt. F\u00fcr Stoffe, f\u00fcr welche in der Altlasten-Verordnung kein Sanierungsgrenzwert vorhanden ist, hat der Kanton solche Werte gem\u00e4ss Bundesvorgaben hergeleitet. Bei 9 Stoffen wurden Grenzwert\u00fcberschreitungen festgestellt, und die Deponie wurde vom Kanton damit als sanierungsbed\u00fcrftig eingestuft. Die von ihm festgelegten Sanierungsfristen gehen sogar \u00fcber das Minimalziel der Altlasten-Verordnung hinaus. Das Bundesamt f\u00fcr Umwelt hat das gesamte Vorgehen des Kantons im Rahmen des Subventionsgesuches als korrekt beurteilt und deshalb die f\u00fcr die Ausarbeitung des Sanierungsprojekts beantragten Subventionsbeitr\u00e4ge zugesichert. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1330905600000)\/","SubmittedBy":"de Courten Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1330905600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690536772933)\/","SubmissionDate":"\/Date(1330473600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt"}}