{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125065,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20125065,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5065","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Kein Themenmix bei Verhandlungen mit dem Ausland","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Es wird vom Bundesrat bei verschiedenen Gelegenheiten immer wieder behauptet, dass in Verhandlungen mit anderen Staaten die einzelnen Themenbereiche nicht vermischt werden d\u00fcrfen.</p><p>Wie kommt es nun aber dazu, dass in einer Absichtserkl\u00e4rung zwischen der Vorsteherin des UVEK und dem deutschen Verkehrsminister das Thema Anflug-/Abflugverfahren zum/vom Flughafen Z\u00fcrich mit dem diskriminierungsfreien Betrieb von gewerblichen Taxifahrten f\u00fcr Fahrzeuge mit deutschen Kennzeichen von und nach dem Flughafen Z\u00fcrich verbunden wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In der Antwort auf die Frage Leutenegger Filippo 10.5365, \"Flugl\u00e4rmkonflikt\", f\u00fchrte der Bundesrat aus, dass es selbstverst\u00e4ndlich sei, die Interessen der Schweiz in allen bilateralen Dossiers mit Deutschland im Hinblick auf eine L\u00f6sung im Flugl\u00e4rmstreit in die \u00dcberlegungen einzubeziehen und gesamtheitlich zu w\u00fcrdigen. Andererseits werden wir auf deutsche Anliegen eingehen, wenn dies helfen kann, den Konflikt um den Flughafen Z\u00fcrich zu l\u00f6sen. Dementsprechend hat die Schweiz das deutsche Anliegen nach einer kulanten Haltung der Schweiz in der Taxifrage aufgenommen. Die Schweiz stellt die Beibehaltung von heute gew\u00e4hrten Vorteilen f\u00fcr deutsche Taxifahrer aber nur f\u00fcr den Fall in Aussicht, dass die deutsche Seite ihrerseits bereit ist, auch gewisse Nachteile aus dem Flugbetrieb zu tragen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1330905600000)\/","SubmittedBy":"Borer Roland F.","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1330905600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690487133093)\/","SubmissionDate":"\/Date(1330473600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}