{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125144,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20125144,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5144","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Absichtserkl\u00e4rung zum Flugl\u00e4rm. L\u00e4rmbelastung in welchen Regionen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit der Reduktion von heute rund 105 000 auf 80 000 Anfl\u00fcge \u00fcber Deutschland m\u00fcssten diese \"irgendwo\" in der Schweiz bew\u00e4ltigt werden.</p><p>- Welche Flugl\u00e4rmregionen gedenkt der Bundesrat mit diesem zus\u00e4tzlichen Flugl\u00e4rm zu belasten?</p><p>- Werden die durch eine Studie widerlegten L\u00e4rmbelastungsprognosen der Empa neu berechnet, damit die Resultate dem aktuellen Wissens- und Technikstand entsprechen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In den bevorstehenden Verhandlungen wird sich die Schweizer Delegation weiterhin daf\u00fcr einsetzen, dass m\u00f6glichst wenig Schweizer B\u00fcrger st\u00e4rker \"bel\u00e4rmt\" werden. Um eine L\u00f6sung mit Deutschland zu erlangen, wird es indes kaum zu vermeiden sein, die Anzahl der Anfl\u00fcge \u00fcber Deutschland zu reduzieren. Die Verteilung dieser zus\u00e4tzlichen Fl\u00fcge \u00fcber Schweizer Boden soll so erfolgen, dass die Sicherheit des Betriebes am Flughafen Z\u00fcrich nicht beeintr\u00e4chtigt wird und der zus\u00e4tzliche L\u00e4rm m\u00f6glichst wenig Beeintr\u00e4chtigungen verursacht. Der Bundesrat ist sich bewusst, dass dies eine schwierige Aufgabe sein wird. Daher sind in der Begleitgruppe auch s\u00e4mtliche Anrainerkantone vertreten, um eine gerechte L\u00f6sung auch auf Schweizer Seite zu finden. Die Fortschritte in der Aviatik d\u00fcrften dabei generell eine Hilfe darstellen.</p><p>Die L\u00e4rmberechnungen wurden mit dem gem\u00e4ss Artikel\u00a038 Absatz\u00a02 der L\u00e4rmschutzverordnung empfohlenen Empa-Modell Flula 2 durchgef\u00fchrt. Es gibt bei der Ermittlung der betroffenen Bev\u00f6lkerung gewisse Unsch\u00e4rfen, welche indes nicht zu vermeiden sind. Die Ergebnisse der L\u00e4rmberechnungen lassen aber korrekte Schlussfolgerungen bez\u00fcglich L\u00e4rmauswirkungen der verschiedenen Betriebsvarianten zu.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1331510400000)\/","SubmittedBy":"Graf-Litscher Edith","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1331510400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690493886357)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331078400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}