{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125179,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20125179,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5179","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ziele der Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen f\u00fcr Asylbewerber","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Betreuung Asylsuchender in den Bundesunterk\u00fcnften muss hohen Qualit\u00e4tsanforderungen gen\u00fcgen.</p><p>- Welche Bedingungen werden in der Ausschreibung abgesehen von der Erf\u00fcllung der Anforderungen des B\u00f6B gestellt?</p><p>- Wie ist sichergestellt, dass die Betreuung auch k\u00fcnftig m\u00f6glichst problemlos funktioniert und neben der Unterbringungsproblematik (es gibt zu wenige Pl\u00e4tze) nicht noch zus\u00e4tzlich neue Probleme hinsichtlich der Betreuungsqualit\u00e4t entstehen?</p><p>- Ist die Mitwirkung im Vollzug ebenfalls ein Kriterium in der Ausschreibung?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Ausschreibung verfolgt insbesondere folgende Zwecke:</p><p>- Sicherstellung eines transparenten Verfahrens;</p><p>- wirtschaftlicher Einsatz \u00f6ffentlicher Mittel;</p><p>- Auftragsvergabe an denjenigen Anbieter, welcher die festgelegten Anforderungen und Kriterien am besten erf\u00fcllt.</p><p>Eine hohe Betreuungsqualit\u00e4t wird insbesondere durch die Formulierung eines klaren Anforderungsprofils f\u00fcr die zu erbringenden Dienstleistungen sichergestellt. Dies ist Gegenstand eines Pflichtenheftes, welches zurzeit vom Bundesamt f\u00fcr Migration erarbeitet wird. Die Mitwirkung im Vollzug, d. h. bei der R\u00fcckf\u00fchrung, ist nicht Gegenstand der Ausschreibung.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1338768000000)\/","SubmittedBy":"Pfister Gerhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1338768000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690550623267)\/","SubmissionDate":"\/Date(1338336000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}