{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125203,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20125203,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5203","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Immer mehr Trusts in der Schweiz. Unerw\u00fcnschte Entwicklung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das schweizerische Strafgesetzbuch und das Obligationenrecht erm\u00f6glichen viele Rechtsformen mit unz\u00e4hligen Gestaltungsvarianten. Obschon das Bundesparlament Vorst\u00f6sse zur Einf\u00fchrung der angels\u00e4chsischen Trusts - im Ausland oft als Steuerhinterziehungsvehikel bekannt - in der Schweiz immer abgelehnt hat, scheinen diese trotzdem hier Fuss zu fassen, so z. B. ein \"Helvetic Trust\".</p><p>1. Was h\u00e4lt der Bundesrat von dieser Entwicklung?</p><p>2. Wer beaufsichtigt diese hier festgestellten Trusts?</p><p>3. Bezahlen derartige Trusts Steuern?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Der Trust ist keine Rechtsform nach schweizerischem Recht. Der Bundesrat beabsichtigt derzeit keine Gesetzes\u00e4nderung zur Einf\u00fchrung einer schweizerischen diesbez\u00fcglichen Rechtsform.</p><p>2. Ausl\u00e4ndische Trusts bzw. deren Verwalter (Trustees) k\u00f6nnen in der Schweiz Finanzdienstleistungen in Anspruch nehmen (z. B. ein Konto bei einem Schweizer Finanzinstitut er\u00f6ffnen). Die Trustees sind nach schweizerischem Recht Finanzintermedi\u00e4re im Sinne des Geldw\u00e4schereigesetzes und unterstehen der Aufsicht durch die Finma.</p><p>3. Die Trusts selbst sind nicht steuerpflichtig. Die Verm\u00f6genswerte und Eink\u00fcnfte werden zum Zweck der Besteuerung den beg\u00fcnstigten Personen oder dem Errichter zugerechnet (Kreisschreiben Nr. 30 der Schweizerischen Steuerkonferenz vom 22. August 2007).</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1338768000000)\/","SubmittedBy":"Kiener Nellen Margret","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1338768000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690488431857)\/","SubmissionDate":"\/Date(1338336000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}