{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125281,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20125281,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5281","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Un syst\u00e8me de monitoring pour accompagner l'application de l'article constitutionnel sur les r\u00e9sidences secondaires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il l'intention de mettre en place un syst\u00e8me de monitoring sur l'\u00e9volution du nombre des r\u00e9sidences secondaires, afin de pouvoir \u00e9valuer l'application du nouvel article constitutionnel sur les r\u00e9sidences secondaires dans les cantons et les communes\u00a0?</p><p>- Si ce n'est pas le cas, comment compte-t-il v\u00e9rifier que les objectifs de l'initiative seront atteints dans les r\u00e9gions concern\u00e9es, malgr\u00e9 les exceptions pr\u00e9vues par l'ordonnance\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le court temps \u00e0 disposition pour \u00e9laborer l'ordonnance sur les r\u00e9sidences secondaires, il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible de r\u00e9gler toutes les questions qui se posent. Il a fallu se concentrer sur les questions les plus pressantes dans l'imm\u00e9diat. Pour cette raison il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de remettre \u00e0 la l\u00e9gislation d'ex\u00e9cution le r\u00e8glement des questions relatives \u00e0 un monitoring permettant d'\u00e9valuer l'\u00e9volution du nombre des r\u00e9sidences secondaires dans les communes concern\u00e9es.</p><p>L'art.\u00a06, al.\u00a03, de l'ordonnance sur les r\u00e9sidences secondaires, qui pr\u00e9voit que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes notifient \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial toutes les autorisations de construire une nouvelle r\u00e9sidence d\u00e9livr\u00e9es en vertu des articles 4 lettre b ou 8 alin\u00e9a 1, permettra malgr\u00e9 tout \u00e0 cet office d'\u00e9valuer les premi\u00e8res r\u00e9percussions d\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de l'ordonnance au 1er janvier 2013.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1347840000000)\/","SubmittedBy":"Thorens Goumaz Ad\u00e8le","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1347840000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690539207827)\/","SubmissionDate":"\/Date(1347235200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}