{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125282,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20125282,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5282","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Plans d'affectation sp\u00e9ciaux. Quel impact sur l'application de l'article constitutionnel sur les r\u00e9sidences secondaires?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'article 8 de l'ordonnance sur la construction de r\u00e9sidences secondaires permet d'autoriser la construction de r\u00e9sidences secondaires en application de l'ancien droit, sur la base d'un plan d'affectation sp\u00e9cial approuv\u00e9 avant le 11 mars 2012. Le cas \"Andermatt\" a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9, mais il n'est s\u00fbrement pas le seul.</p><p>Quel est le nombre exact de plans d'affectation sp\u00e9ciaux et de r\u00e9sidences secondaires concern\u00e9s par cet article et comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il \u00e9viter que ces exceptions aillent \u00e0 l'encontre de l'objectif du nouvel article constitutionnel\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas connaissance du nombre de plans d'affectation sp\u00e9ciaux qui pourraient \u00eatre concern\u00e9s par l'article cit\u00e9. L'art.\u00a06, al.\u00a03, de l'ordonnance sur les r\u00e9sidences secondaires, qui pr\u00e9voit que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes notifient \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement territorial toutes les autorisations de construire une nouvelle r\u00e9sidence d\u00e9livr\u00e9es en vertu des articles 4 lettre b ou 8 alin\u00e9a 1, permettra \u00e0 cet office de se faire une id\u00e9e sur cette question d\u00e8s le 1er janvier 2013, date de l'entr\u00e9e en vigueur de l'ordonnance sur les r\u00e9sidences secondaires.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1347840000000)\/","SubmittedBy":"Thorens Goumaz Ad\u00e8le","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1347840000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690545168680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1347235200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}