{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125285,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20125285,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5285","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Gestion des d\u00e9bits du Doubs. Communiqu\u00e9 de presse de l'OFEN du 13 ao\u00fbt 2012 (1)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. En 2011, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie a-t-il particip\u00e9 aux discussions men\u00e9es par les Fran\u00e7ais avec les exploitants des barrages\u00a0?</p><p>2. En quoi les propositions faites diff\u00e8rent-elles de celles figurant dans les accords de Maiche\u00a0?</p><p>3. Selon certaines \u00e9tudes, la situation du Doubs s'est aggrav\u00e9e depuis 2006\u00a0: quelles en sont les raisons\u00a0?</p><p>4. Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne s'inspire-t-il pas du rapport scientifique Courret &amp; Larinier qui cible les dysfonctionnements et propose des solutions concr\u00e8tes pour conjuguer production \u00e9lectrique et respect de l'environnement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Oui, dans le cadre du groupe de travail \"Gestion des d\u00e9bits\", constitu\u00e9 par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie et la Direction r\u00e9gionale de l'environnement, de l'am\u00e9nagement et du logement (DREAL) Franche-Comt\u00e9 (Besan\u00e7on) en 2011.</p><p>2. Par rapport aux accords de Maiche, les propositions faites affinent le lissage des \u00e9clus\u00e9es, en optimisant les paliers des d\u00e9bits en phase d'arr\u00eat du turbinage. En outre, des mesures suppl\u00e9mentaires visent un meilleur amortissement des \u00e9clus\u00e9es par les retenues du Refrain et de la Goule (d\u00e9modulation).</p><p>3. Selon les \u00e9tudes en cours, de multiples facteurs sont en jeu (exploitation hydro\u00e9lectrique, qualit\u00e9 des eaux, maladies des poissons, etc.).</p><p>4. Dans leurs activit\u00e9s, les autorit\u00e9s franco-suisses tiennent compte de toutes les nombreuses \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es et en cours dans ce domaine, afin d'harmoniser les diff\u00e9rents int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1347840000000)\/","SubmittedBy":"John-Calame Francine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1347840000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690492769507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1347235200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}