{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125383,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20125383,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.5383","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Ora delle domande. Domanda","BusinessTypeAbbreviation":"Dom.","Title":"Strategia orso","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Svizzera ha elaborato la cosiddetta Strategia orso per la tutela e la gestione dell'orso bruno, in cui \u00e8 la sicurezza dell'uomo a prevalere. Secondo la Confederazione vi sono comunque zone in Ticino e nei Grigioni dove l'orso pu\u00f2 insediarsi senza problemi.</p><p>La Confederazione ha preso in considerazione la possibilit\u00e0 di trasferire eventuali orsi problematici in zone pi\u00f9 idonee (parchi o cantoni pi\u00f9 adatti), escludendo cos\u00ec l'abbattimento?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nell'ambito dell'elaborazione della Strategia orso, l'UFAM ha esaminato anche la possibilit\u00e0 di un trasferimento. La risposta degli esperti incaricati e dei Paesi alpini vicini \u00e8 stata tuttavia negativa. Gli orsi bruni percorrono distanze enormi. Tutti i parchi o i cantoni in cui gli orsi potrebbero essere trasferiti sarebbero quindi troppo piccoli per evitare che questi non assumano comportamenti rischiosi per le persone anche al di fuori delle zone stabilite. Ci\u00f2 significa che, oltre agli orsi, verrebbero trasferiti anche i rischi. Occorre chiarire che un trasferimento non pu\u00f2 sostituire L'abbattimento di orsi pericolosi. L'abbattimento costituisce in ogni caso la soluzione ultima. Le autorit\u00e0 federali e cantonali fanno il possibile per preservare gli orsi che sviluppano un comportamento problematico. Tra le misure vi sono la protezione contro gli orsi di potenziali fonti di cibo, come i container per i rifiuti, gli alveari e le greggi, oppure azioni mirate di dissuasione per tenere lontani gli orsi dagli insediamenti. In tale contesto, la Strategia orso dell'UFAM disciplina la gestione degli orsi, la prevenzione di danni che potrebbero essere provocati dagli orsi e la prevenzione dei rischi per la sicurezza. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1354492800000)\/","SubmittedBy":"Rusconi Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1354492800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690545714267)\/","SubmissionDate":"\/Date(1353888000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4906,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}