{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125431,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20125431,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5431","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Atomanlage Majak","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Unterdessen wurde bekanntgegeben, dass der Besuch der Majak-Anlage \"verschoben\" wurde. Was ist der Hintergrund dieser erneuten Absage seitens Rosatom?</p><p>2. Wurde ein Ersatztermin schon vereinbart? Wenn ja, wann?</p><p>3. Majak wird auch zu milit\u00e4rischen Zwecken genutzt. Wie wird sichergestellt, dass die Delegation Zugang zu allen Anlagenteilen erh\u00e4lt?</p><p>4. Neben Majak ist die Anlage Seversk ebenfalls Teil der Versorgungskette der AKW Beznau und G\u00f6sgen. Die Entsorgungspraxis bez\u00fcglich der radioaktiven Abf\u00e4lle in Seversk entspricht bei Weitem nicht den europ\u00e4ischen und Schweizer Sicherheits- und Umweltstandards (z. B. Einpressen von Atomm\u00fcll in den Boden). Ist eine Schweizer Expertenreise nach Seversk unter Leitung des BFE auch geplant?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Die Reise wurde verschoben, nicht abgesagt. Die Reise braucht die Bewilligung der russischen Regierung, nicht von Rosatom. Der Reisetermin wurde relativ fr\u00fch fixiert, dennoch war der Zeitplan offenbar zu eng, um rechtzeitig den positiven Entscheid der russischen Regierung vorliegen zu haben.</p><p>2. Nein, der Ersatztermin konnte noch nicht vereinbart werden.</p><p>3. Die Anlage befindet sich in milit\u00e4risch sensiblem Gebiet, weshalb die Bewilligung der Besichtigung auch auf oberster Stufe der russischen Regierung erteilt werden muss. Welche Anlagen genau besichtigt werden k\u00f6nnen, h\u00e4ngt von der Bewilligung des Gesuchs ab.</p><p>4. Eine Reise nach Seversk ist nicht geplant. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1354492800000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller Geri","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1354492800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690513192660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1354060800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4906,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energie"}}