Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation Fluri 12.3736, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet que les mat\u00e9riaux bitumineux de d\u00e9molition, pr\u00e9sentant une teneur \u00e9lev\u00e9e en HAP canc\u00e9rig\u00e8ne, ne devraient pas \u00eatre utilis\u00e9s pour le rev\u00eatement des chemins forestiers et ruraux, mais que des dizaines de milliers de tonnes le sont abusivement pour \u00e9liminer des d\u00e9chets \u00e0 peu de frais.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il instaurer un moratoire dans cette utilisation, en attendant qu'une solution satisfaisante soit trouv\u00e9e apr\u00e8s la consultation pr\u00e9vue pour 2013\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La valorisation des mat\u00e9riaux bitumineux est r\u00e9gl\u00e9e par la directive pour la valorisation des d\u00e9chets de chantier min\u00e9raux (OFEV, 2006). Selon cette directive, le granulat bitumineux sous forme non li\u00e9e peut \u00eatre utilis\u00e9 sans rev\u00eatement, \u00e0 condition que la couche ne d\u00e9passe pas 7 centim\u00e8tres et que le granulat soit lamin\u00e9. Selon plusieurs cantons, la r\u00e9glementation actuelle est utilis\u00e9e abusivement pour \u00e9liminer des d\u00e9chets \u00e0 peu de frais. En automne 2011, l'OFEV a par cons\u00e9quent propos\u00e9 au comit\u00e9 de la Conf\u00e9rence suisse des chefs de services et offices cantonaux de protection de l'environnement de supprimer le passage en question de la directive de l'OFEV. Cette proposition a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par la CCE, qui pr\u00e9f\u00e8re ne pas modifier la directive de l'OFEV tant que la question n'est pas r\u00e9gl\u00e9e par voie d'ordonnance dans le cadre de la r\u00e9vision totale de l'ordonnance sur le traitement des d\u00e9chets (OTD), actuellement en cours. Un remaniement complet de la directive pourra \u00eatre entrepris apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de l'OTD r\u00e9vis\u00e9e. Toutefois, les cantons ont d\u00e9j\u00e0 la possibilit\u00e9 d'interdire l'utilisation de granulat d'asphalte pour le rev\u00eatement des chemins de randonn\u00e9e p\u00e9destre sur leur territoire, comme l'a d\u00e9j\u00e0 fait le canton de Thurgovie.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1355097600000)\/","SubmittedBy":"van Singer Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1355097600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690492098560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1354492800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4906,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|Environnement|Sant\u00e9"}}