{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20125479,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20125479,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5479","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Erhebung von Suisa-Geb\u00fchren nach der RTVG-Revision. Verbot der Doppelt\u00e4tigkeit","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Botschaft des Bundesrates zur Revision des Bundesgesetzes \u00fcber Radio und Fernsehen legt aus Gr\u00fcnden des Datenschutzes nahe, dass k\u00fcnftig die Suisa-Geb\u00fchren nicht mehr von der Billag oder einer neuen Radio- und Fernseh-Geb\u00fchrenerhebungsstelle erhoben werden, sondern von einer separaten Stelle.</p><p>- Wenn dem so ist, wieso sieht die Botschaft kein explizites Verbot dieser Doppelt\u00e4tigkeit vor?</p><p>- Wie wird dieser Aspekt im daf\u00fcr vorgesehenen Vergabeverfahren hinreichend ber\u00fccksichtigt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im Vernehmlassungsentwurf f\u00fcr ein teilrevidiertes Bundesgesetz \u00fcber Radio und Fernsehen ist es der k\u00fcnftigen Erhebungsstelle ausdr\u00fccklich untersagt, andere T\u00e4tigkeiten als die Erhebung der Radio- und Fernsehabgabe auszu\u00fcben.</p><p>Das neue Abgabesystem eignet sich aber ohnehin nicht mehr als Ankn\u00fcpfungspunkt f\u00fcr das Inkasso der Suisa-Geb\u00fchren. Die Vernehmlassungsvorlage sieht vor, dass nur noch eine Minderheit der Betriebe abgabepflichtig ist - unabh\u00e4ngig davon, ob sie Radio- und Fernsehprogramme konsumieren. Das bedeutet also, dass die Erhebungsstelle gar nicht mehr \u00fcber die Angaben zur Radio- und Fernsehnutzung in den Betrieben verf\u00fcgen wird, welche zur Erhebung der Suisa-Geb\u00fchren n\u00f6tig sind.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1355097600000)\/","SubmittedBy":"Candinas Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1355097600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12|34|1236|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522677843)\/","SubmissionDate":"\/Date(1354579200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4906,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Recht Allgemein|Medien und Kommunikation|Menschenrechte|Kultur"}}