Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 27.03.2013
Lors de sa s\u00e9ance d'aujourd'hui, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 le premier suppl\u00e9ment au budget 2013, par lequel il demande au Parlement d'ouvrir 13 cr\u00e9dits suppl\u00e9mentaires pour un montant total de 341 millions de francs. Compte tenu des compensations qui peuvent \u00eatre effectu\u00e9es, les cr\u00e9dits suppl\u00e9mentaires entra\u00eenent une hausse de 0,4\u00a0% des d\u00e9penses totales inscrites au budget pour l'exercice en cours.
Les cr\u00e9dits sollicit\u00e9s concernent principalement le domaine propre de l'administration. Aux besoins suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la mise en application des Instructions 2024 concernant l'utilisation \u00e9conomique des b\u00e2timents civils de la Conf\u00e9d\u00e9ration (32 mio) s'ajoute principalement la nouvelle formule visant \u00e0 financer la retraite anticip\u00e9e de collaborateurs appartenant \u00e0 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de personnel (237 mio). Les Instructions 2024 pr\u00e9voient une r\u00e9organisation du portefeuille des b\u00e2timents civils de la Conf\u00e9d\u00e9ration et le d\u00e9veloppement de p\u00f4les administratifs (appel\u00e9s \"clusters\") permettant de concentrer l'administration f\u00e9d\u00e9rale sur un petit nombre de sites. Approuv\u00e9e le 20 f\u00e9vrier 2013, la nouvelle ordonnance sur la retraite des membres des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de personnel d\u00e9finit une formule d'assurance permettant de compenser au cours de la carri\u00e8re professionnelle les prestations particuli\u00e8res de ces cat\u00e9gories au moyen de cotisations suppl\u00e9mentaires de l'employeur. Les collaborateurs concern\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficieront ainsi d'une hausse unique de leur avoir de vieillesse aupr\u00e8s de PUBLICA. A moyen terme, cette nouvelle formule permettra d'all\u00e9ger le budget f\u00e9d\u00e9ral.
Les principales augmentations dans le domaine des transferts concernent le financement de la participation de la Suisse, d'un montant de 31 millions de francs, au programme de recherche europ\u00e9en et les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour le trafic r\u00e9gional des voyageurs (20 mio)
Apr\u00e8s d\u00e9duction des compensations, le total des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires sollicit\u00e9es, qui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 248 millions, repr\u00e9sente 0,4\u00a0% des d\u00e9penses totales approuv\u00e9es par le biais du budget 2013. Ce pourcentage est sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne \u00e0 long terme (2006-2012\u00a0: 0,2\u00a0%).
","Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1370995200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1770758767887)\/","SubmissionDate":"\/Date(1364342400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4908,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances"}}