{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130310,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20130310,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.310","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Interruption imm\u00e9diate des n\u00e9gociations avec l'Union europ\u00e9enne au sujet d'un accord de libre-\u00e9change dans le secteur agroalimentaire","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Se fondant sur l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, le canton de Fribourg soumet \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale l'initiative suivante\u00a0:

Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales sont invit\u00e9es \u00e0 interrompre imm\u00e9diatement les n\u00e9gociations avec l'Union europ\u00e9enne au sujet d'un accord couvrant les domaines de l'agriculture, de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de la s\u00e9curit\u00e9 des produits et de la sant\u00e9 publique. \u00c0 cet effet, le canton de Fribourg invite le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:

1. \u00e0 prendre des mesures afin de prot\u00e9ger la production suisse de denr\u00e9es alimentaires de qualit\u00e9, \u00e0 l'intention du consommateur suisse, de l'importation \u00e0 bas prix d'aliments de moindre qualit\u00e9\u00a0;

2. \u00e0 poursuivre la pr\u00e9paration des mesures d'accompagnement en faveur de l'agriculture qui devront \u00eatre mises en place en cas d'aboutissement du cycle de Doha de l'OMC\u00a0;

3. \u00e0 rester attentif aux risques que repr\u00e9sente le libre-\u00e9change de denr\u00e9es alimentaires pour le secteur agroalimentaire suisse, notamment dans le cadre d'accords bilat\u00e9raux n\u00e9goci\u00e9s avec des pays tels que la Chine.

","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fribourg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1481760000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"10|55","Category":"V","Modified":"\/Date(1779242804903)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371600000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Agriculture"}}