{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130434,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20130434,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.434","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Soumettre les entreprises \u00e0 finalit\u00e9s sociales \u00e0 la surveillance des commissions tripartites","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Le Parlement est charg\u00e9 de modifier le Code des obligations (art. 360a ss.) de sorte \u00e0 \u00e9tendre aux entreprises \u00e0 finalit\u00e9s sociales la surveillance exerc\u00e9e sur le march\u00e9 du travail par les commissions tripartites institu\u00e9es par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons.</p>","ReasonText":"<p>Le nombre des entreprises \u00e0 finalit\u00e9s sociales, qui permettent \u00e0 des personnes d\u00e9savantag\u00e9es de se r\u00e9int\u00e9grer dans le monde du travail en exer\u00e7ant une activit\u00e9 productive, augmente en Suisse. Ces entreprises se distinguent par leur statut juridique, leur offre, leur mode de financement et les cat\u00e9gories de personnes auxquelles elles s'adressent. Au vu de la pr\u00e9carit\u00e9 croissante de l'emploi et de l'augmentation du nombre de personnes exclues du march\u00e9 du travail, il faut \u00e9viter que les entreprises \u00e0 finalit\u00e9s sociales sous-payent leur personnel. Les commissions tripartites jouent un r\u00f4le important de surveillance du march\u00e9 du travail, des salaires, des conditions de travail et de lutte contre la sous-ench\u00e8re salariale. Je demande donc que leur surveillance s'\u00e9tende aux salaires et aux conditions de travail des personnes employ\u00e9es par les entreprises \u00e0 finalit\u00e9s sociales, afin de leur garantir des salaires en ad\u00e9quation avec leur activit\u00e9. Il faut \u00e9galement pr\u00e9voir que les entreprises \u00e0 finalit\u00e9s sociales puissent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es dans les commissions tripartites.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Carobbio Guscetti Marina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1408406400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771640963)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371686400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}