In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
Il Parlamento \u00e8 incaricato di modificare il Codice delle obbligazioni (art. 360a e segg.) in modo da estendere la sorveglianza tripartita del mercato del lavoro (commissioni tripartite della Confederazione e dei cantoni) alle imprese sociali.
","ReasonText":"In Svizzera stanno aumentando le cosiddette imprese sociali per permettere la reintegrazione delle persone svantaggiate nel mondo del lavoro mediante lo svolgimento di un'attivit\u00e0 produttiva. Vi sono diversi modelli di imprese sociali, che si differenziano per lo statuto giuridico, l'offerta, le modalit\u00e0 di finanziamento nonch\u00e9 per le categorie di persone a cui si rivolgono. Considerata la crescente precariet\u00e0 del lavoro e l'aumento delle persone escluse dal mondo lavorativo, si deve evitare che le imprese sociali diventino aziende che assumono personale a basso costo. Tenuto conto che le commissioni tripartite svolgono un ruolo importante di controllo del mercato del lavoro, dei salari, delle condizioni di lavoro e nella lotta al dumping salariale, chiediamo che la sorveglianza tripartita del mercato del lavoro sia estesa ai controlli dei salari e delle condizioni di lavoro delle persone che lavorano presso le imprese sociali, al fine di garantire salari adeguati al lavoro svolto. \u00c8 pure da prevedere che nelle commissioni tripartite federali o cantonali possono essere rappresentate le imprese sociali.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Carobbio Guscetti Marina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1408406400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771640963)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371686400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}