Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
Occorre creare le basi legali affinch\u00e9 la Posta permetta ai propri clienti di pagare indistintamente i servizi postali anche con carte di debito o di credito di altri enti emittenti. Vanno a tal proposito rispettati i principi seguenti:
1. la Posta svizzera \u00e8 tenuta ad accettare come mezzo di pagamento tutte le carte di debito o di credito in uso in Svizzera, se gli enti emittenti di tali carte le offrono prezzi e condizioni in vigore sul mercato;
2. l'obbligo di accettare carte di debito e di credito di altri enti emittenti (carte di terzi) vale in linea di principio per tutte le prestazioni della Posta. In casi motivati, tuttavia, il legislatore pu\u00f2 prevedere eccezioni;
3. nell'ottenimento di prestazioni postali, i titolari di carte di terzi non possono essere svantaggiati rispetto ai titolari di carte Postfinance per quel che concerne il prezzo, l'accesso o altre condizioni;
4. i terzi emittenti di carte non sono obbligati a offrire le loro prestazioni alla Posta.
","ReasonText":"Presso migliaia di punti di accesso (attualmente 1800 uffici postali e 1250 punti di servizio a domicilio), oltre al denaro contante la Posta accetta soltanto la propria carta Postfinance. Non \u00e8 invece possibile pagare, come di solito, con una carta di debito o di credito di un altro ente emittente (ad esempio Maestro, Visa, Mastercard). Tutto ci\u00f2 \u00e8 irritante, per i motivi seguenti: nell'ambito del monopolio parziale del mercato delle lettere i cittadini sono costretti a ricorrere ai servizi della Posta. Invece di offrire alla clientela una vasta gamma di possibilit\u00e0 di pagamento - conformemente al mandato di servizio pubblico conferitole - la Posta abusa del suo monopolio per accordare slealmente un vantaggio concorrenziale a un proprio prodotto (la carta Postfinance).
La Posta giustifica la sua politica discriminatoria da un lato con motivi legati ai costi, e dall'altro con il bisogno ridotto della propria clientela di utilizzare carte di altri emittenti (cfr. la risposta all'iniziativa parlamentare Caroni 12.3849). Tale argomentazione non regge: vi sono infatti aziende pi\u00f9 piccole del \"gigante giallo\" che accettano le carte di debito e di credito pi\u00f9 diffuse, con le quali \u00e8 possibile effettuare persino piccoli acquisti nei chioschi.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Caroni Andrea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1404172800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"34","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771701090)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371772800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione"}}