{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130450,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20130450,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.450","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Sessione extra muros 2015 in Vallese","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Nel 2015 \u00e8 organizzata una sessione extra muros in Vallese per commemorare i 200 anni delle frontiere nazionali della Svizzera e celebrare la sua diversit\u00e0.</p>","ReasonText":"<p>Il 2015 \u00e8 una ricorrenza importante della storia svizzera: i 200 anni dall'adesione dei cantoni di Ginevra, Vallese e Neuch\u00e2tel alla Confederazione svizzera e dalla definizione conclusiva delle frontiere nazionali. Da rilevare che nella storia svizzera le frontiere nazionali non sono mai rimaste immutate per un periodo cos\u00ec lungo.</p><p>Questa ricorrenza eccezionale merita di essere celebrata in uno di questi cantoni. Visto che Ginevra ha gi\u00e0 ospitato una sessione extra muros, la preferenza deve essere data al Vallese, anche perch\u00e9 questo cantone incarna in modo esemplare la diversit\u00e0 della Svizzera, in particolare per il suo bilinguismo. In effetti, la Svizzera \u00e8 uno dei pochi Stati federali in senso stretto, in quanto si \u00e8 costituita mediante la libera associazione di entit\u00e0 indipendenti. Questo tratto distintivo ha un suo pendant a livello istituzionale in una forma di bicameralismo in senso pieno, ossia che nessuna Camera prevale sull'altra.</p><p>Oltre a sottolineare che la Svizzera non \u00e8 uno Stato centralizzato, la delocalizzazione di una sessione parlamentare consentirebbe di riaffermare il sentimento di fierezza del nostro Paese per le sue diversit\u00e0 geografiche, culturali o politiche.</p><p>L'importanza della celebrazione di questa ricorrenza e dei valori che veicola giustifica senz'altro i costi supplementari che comporta l'organizzazione di una seduta extra muros.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Cramer Robert","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1403136000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103213067)\/","SubmissionDate":"\/Date(1379980800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Parlamento"}}