{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130474,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20130474,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.474","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Riconoscere l'attivit\u00e0 politica quale formazione professionale continua","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Devono essere istituite le basi legali che permettano di riconoscere formalmente il lavoro svolto e l'esperienza acquisita durante l'attivit\u00e0 governativa e parlamentare quale formazione professionale continua. Occorre quindi esaminare insieme alle scuole universitarie professionali e alle universit\u00e0 e a tutti gli altri organi interessati le possibilit\u00e0 di equiparare l'attivit\u00e0 politica svolta per anni in Parlamento e nell'esecutivo - integrata a titolo individuale con moduli di studio - a una formazione continua nel quadro di un \"executive master\".</p>","ReasonText":"<p>Il sistema di milizia \u00e8 caratterizzato dall'esercizio parallelo dell'attivit\u00e0 professionale e dell'attivit\u00e0 politica. D'altro canto, esso parte dal presupposto che la carriera politica sia preceduta e seguita da un'attivit\u00e0 professionale.</p><p>Negli ultimi anni la politica si \u00e8 fortemente ringiovanita. La carriera politica non segue pi\u00f9 quella professionale ma, in alcuni casi, la precede, pertanto si pone la questione del passaggio dalla politica alla professione.</p><p>Oggigiorno per i professionisti con un diploma di una scuola universitaria o di un'universit\u00e0 \u00e8 quasi d'obbligo assolvere uno o pi\u00f9 perfezionamenti a livello universitario nel corso dei primi anni di attivit\u00e0 professionale. Per i politici ci\u00f2 \u00e8 praticamente impossibile per motivi di tempo e per le scadenze che sono tenuti a rispettare. Le loro formazioni originali perdono quindi costantemente di valore durante l'attivit\u00e0 politica.</p><p>Attualmente l'attivit\u00e0 politica \u00e8 molto impegnativa, pur consentendo di accumulare conoscenze ed esperienze molto utili per l'attivit\u00e0 professionale. Tuttavia esse non contano, dato che non sono formalmente riconosciute come formazione continua.</p><p>Questa lacuna va colmata al fine di rafforzare il Parlamento di milizia e di ridurre la dipendenza di mandati durante l'attivit\u00e0 parlamentare. Dopotutto ne uscirebbero rafforzate l'indipendenza del Parlamento e la democrazia della Svizzera.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fehr Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1415318400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771559337)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386806400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Formazione"}}