Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
La legge va modificata in modo che il babysitting per un salario annuo fino a 3000 franchi non soggiaccia pi\u00f9 alle disposizioni relative al lavoro domestico (promemoria AVS n. 2.06). Il babysitting per un salario annuo fino a 3000 franchi non deve pi\u00f9 essere considerato attivit\u00e0 lucrativa secondo il diritto delle assicurazioni sociali. I genitori non devono annunciare all'AVS i loro babysitter come impiegati e quindi nemmeno versare contributi sociali.
","ReasonText":"Attualmente, i genitori che affidano saltuariamente i loro bambini alle cure di un babysitter devono annunciarsi ufficialmente all'AVS/AI come datori di lavoro e versare contributi sociali sul corrispondente salario. Questa regola causa un enorme onere supplementare ai genitori, ma soprattutto anche agli uffici regionali dell'AVS. Se tutti i genitori che ricorrono per un paio di ore al mese ai servizi di un babysitter si annunciano all'AVS, la burocrazia aumenta in modo esponenziale e le spese dell'AVS esplodono, poich\u00e9 a tutti i genitori annunciatisi va inviato ogni anno un formulario per il conteggio, formulario che deve essere poi anche elaborato.
I genitori che impiegano un babysitter per un massimo di 3000 franchi all'anno, il che corrisponde a un massimo di 62 franchi alla settimana, non devono essere esposti a un eccesso di burocrazia inutile.
Inoltre, secondo la prassi attuale, sembra che la maggior parte dei genitori non annunci il proprio babysitter all'assicurazione sociale e lo faccia dunque lavorare (inconsapevolmente e senza cattive intenzioni) illegalmente. Questo mostra chiaramente che la disposizione vigente \u00e8 un'inutile angheria.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Umbricht Pieren Nadja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1458086400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771943333)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386806400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}