{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20130480,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20130480,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.480","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Int\u00e9gration des tron\u00e7ons de Morges et du Glattal dans l'arr\u00eat\u00e9 sur le r\u00e9seau","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Sur la base de l'article 1 de l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 21 juin 1960 sur le r\u00e9seau des routes nationales (arr\u00eat\u00e9 sur le r\u00e9seau), il convient d'int\u00e9grer au r\u00e9seau les voies de communication suivantes\u00a0:</p><p>1. Aubonne/Morges (Ouest) - Villars-Ste-Croix (contournement de Morges);</p><p>2. Seebach/Zurich-Nord - Br\u00fcttisellen/Effretikon (autoroute du Glattal).</p>","ReasonText":"<p>Le 24 novembre 2013, la majorit\u00e9 de la population a refus\u00e9 l'augmentation de 40 \u00e0 100 francs de la vignette autorouti\u00e8re. Les recettes suppl\u00e9mentaires auraient servi \u00e0 entretenir et \u00e0 d\u00e9velopper dans le r\u00e9seau des routes nationales quelque 400 kilom\u00e8tres de routes principales qui rel\u00e8vent aujourd'hui de la comp\u00e9tence des cantons. En raison de ce refus, la modification de l'arr\u00eat\u00e9 sur le r\u00e9seau n'entrera pas en vigueur.</p><p>Pendant la campagne de votation, tant les partisans de l'augmentation du prix de la vignette que leurs adversaires proclamaient la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9liminer les goulets d'\u00e9tranglement sur le r\u00e9seau des routes nationales. L'arr\u00eat\u00e9 sur le r\u00e9seau modifi\u00e9 pr\u00e9voyait pr\u00e9cis\u00e9ment, pour atteindre cet objectif, d'\u00e9tendre le r\u00e9seau en int\u00e9grant le contournement de Morges et l'autoroute du Glattal. Cette extension du r\u00e9seau d\u00e9pendait cependant de l'entr\u00e9e en vigueur de l'augmentation du prix de la vignette.</p><p>Dans ces circonstances, je demande que ces deux voies de communication soient inscrites imm\u00e9diatement dans l'arr\u00eat\u00e9 sur le r\u00e9seau, afin de garantir que leur planification ne souffre aucun retard.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hutter Markus","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1396224000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"48","Category":"V","Modified":"\/Date(1712771803470)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386892800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}