{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131004,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20131004,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.1004","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Pourquoi le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration refuse-t-il le dialogue avec la communaut\u00e9 juive?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Pour de nombreux citoyens, le discours tenu par le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration, Monsieur Ueli Maurer, le 27 janvier 2013 \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e internationale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de l'Holocauste \u00e9tait empreint de suffisance et t\u00e9moignait d'un manque d'esprit critique. Les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 juive en Suisse, la F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites et la Plateforme des juifs lib\u00e9raux de Suisse, ont ainsi critiqu\u00e9 le fait que le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration n'a pas abord\u00e9 les aspects antis\u00e9mites de la politique d'asile men\u00e9e par la Suisse, laquelle a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 de nombreux requ\u00e9rants refoul\u00e9s. Dans le courrier qu'ils ont adress\u00e9 au pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration, les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 juive en Suisse ont n\u00e9anmoins invit\u00e9 ce dernier \u00e0 les rencontrer en vue d'un dialogue. Mais, dans sa r\u00e9ponse \u00e0 ce courrier, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration n'ait pas r\u00e9agi \u00e0 cette invitation.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il me dire si cette invitation a \u00e9chapp\u00e9 au pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration ou si c'est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment qu'il n'y a pas r\u00e9pondu\u00a0? Dans ce dernier cas, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration serait-il pr\u00eat \u00e0 revenir sur sa d\u00e9cision, \u00e0 accepter l'invitation et \u00e0 s'entretenir avec les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 juive, ce qui serait non seulement conforme \u00e0 l'esprit de concorde f\u00e9d\u00e9rale, mais pourrait aussi \u00eatre enrichissant et instructif pour le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En l'occurrence, il ne s'agissait pas d'un discours, mais d'un communiqu\u00e9 du DDPS du 27 janvier 2013. Le sujet du message transmis \u00e0 l'occasion de la journ\u00e9e internationale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de l'Holocauste \u00e9tait la Shoah, et non pas l'histoire de la Suisse pendant la Seconde guerre mondiale. La g\u00e9n\u00e9ration qui \u00e9tait en service actif \u00e0 l'\u00e9poque a accompli une t\u00e2che remarquable et a sauv\u00e9 la vie de dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s. Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration entendait en l'occurrence rendre hommage \u00e0 cet engagement exemplaire de notre arm\u00e9e. Le DDPS consid\u00e9rait qu'un message de ce genre n'\u00e9tait certainement pas le cadre id\u00e9al pour se livrer \u00e0 une discussion diff\u00e9renci\u00e9e et historiquement fond\u00e9e sur les omissions et les actes consid\u00e9r\u00e9s aujourd'hui comme inexcusables, tels que le r\u00f4le de la Suisse lors de la fermeture des fronti\u00e8res entre le 13 et le 28 ao\u00fbt 1942. En ce qui concerne la lettre adress\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites et la Plateforme des juifs lib\u00e9raux de Suisse, elle n'est naturellement pas rest\u00e9e sans r\u00e9ponse. Contrairement \u00e0 ce que la formulation de la question pourrait faire croire, le dialogue est engag\u00e9. Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration participera avec plaisir, pour donner suite \u00e0 une invitation ant\u00e9rieure, \u00e0 l'assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1367971200000)\/","SubmittedBy":"Gross Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1367971200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804521950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1362528000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}