{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20131032,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.1032","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Arbeitsbedingungen des Dienstes f\u00fcr Informatik und neue Technologien der Bundesversammlung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die B\u00fcros des Dienstes f\u00fcr Informatik und neue Technologien der Bundesversammlung mussten aufgrund von Bauarbeiten verlegt werden, teilweise in den Raum mit den f\u00fcr Ratsmitglieder reservierten Arbeitspl\u00e4tzen. Die L\u00f6sung besteht lediglich aus einigen Schreibtischen, die durch Trennw\u00e4nde nur unzul\u00e4nglich abgetrennt sind. Es ist nicht \u00fcbertrieben, wenn man den den acht Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zugewiesenen Raum eher als Kaninchenstall bezeichnet als als Arbeitsbereich, der diesen Namen verdient. Zusammengepfercht, dunkel, mit dauerndem L\u00e4rm. Soweit wir wissen, wird diese Situation mehrere Jahre lang andauern, wahrscheinlich vier Jahre! Jede Wette, dass dies zu einer hohen Personalfluktuation f\u00fchren wird, denn solche Bedingungen schlagen auf die Motivation. Deshalb stelle ich folgende Fragen:</p><p>1. Arbeitet man darauf hin, eine angemessenere L\u00f6sung f\u00fcr diese Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Parlamentes zu finden?</p><p>2. Wie lange soll dieser erb\u00e4rmliche Zustand f\u00fcr die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter andauern?</p><p>3. Sollte der Staat als Arbeitgeber nicht ein Vorbild sein?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>F\u00fcr die Zeit von Mitte 2012 bis April 2016 musste aufgrund des Projektes Umbau und Sanierung Bundeshaus Ost f\u00fcr etwa die H\u00e4lfte der Mitarbeitenden der Parlamentsdienste ein Ausweichstandort gesucht werden.</p><p>Betroffen sind nicht nur der Dienst f\u00fcr Informatik und neue Technologien (Dint), sondern auch der Dienst f\u00fcr das Amtliche Bulletin, das Sekretariat der Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommissionen und der Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungsdelegation und das Sekretariat der parlamentarischen Aufsicht \u00fcber Finanzen und Alptransit, der Dokumentationsdienst, der Finanz- und Reisedienst, der Internetdienst, der Dienst f\u00fcr Sicherheit und Infrastruktur und weitere Dienste. Die Parlamentsdienste sind bis zur Fertigstellung des Umbauprojektes auf vier Standorte aufgeteilt.</p><p>Insbesondere f\u00fcr den Dint (Service Desk) ist die N\u00e4he zum Kunden erforderlich, welche nur im Parlamentsgeb\u00e4ude oder in dessen unmittelbarer Umgebung sichergestellt werden kann. Die Verwaltungsdelegation als zust\u00e4ndiges Organ hat verschiedene Varianten f\u00fcr die Unterbringung des Dint gepr\u00fcft. Ihr Entscheid fiel zugunsten der nun realisierten L\u00f6sung im dritten Stock des Parlamentsgeb\u00e4udes aus. Sie ging zulasten von Arbeitspl\u00e4tzen von Ratsmitgliedern und ber\u00fccksichtigte die Arbeitsbedingungen f\u00fcr die Mitarbeitenden genauso wie die Dienstleistungserbringung zugunsten der Ratsmitglieder. Die Mitarbeitenden des Dint schlugen diese Variante selber vor.</p><p>Zu den Fragen nimmt das B\u00fcro wie folgt Stellung:</p><p>1. Das B\u00fcro teilt die Meinung von Frau Nationalr\u00e4tin Marra, dass f\u00fcr die Mitarbeitenden der Parlamentsdienste gute Arbeitsbedingungen geschaffen werden m\u00fcssen. Die gew\u00e4hlte L\u00f6sung ist priorit\u00e4r auf die Bed\u00fcrfnisse der Ratsmitglieder ausgerichtet.</p><p>Zu pr\u00e4zisieren ist, dass die nutzbare B\u00fcrofl\u00e4che knapp 100 Quadratmeter betr\u00e4gt. F\u00fcr die sieben festen Arbeitspl\u00e4tze stehen also mehr als die vom Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft empfohlenen 10 bis 12 Quadratmeter f\u00fcr sogenannte \"Open Space\"-Arbeitspl\u00e4tze, wie sie f\u00fcr einen Service Desk notwendig sind, zur Verf\u00fcgung.</p><p>Im \u00dcbrigen wurden seit Bezug der R\u00e4umlichkeiten Mitte 2012 laufend Verbesserungen sowie drei Umstellungen vorgenommen. Diese wurden jeweils durch die betroffenen Mitarbeitenden aufgrund ihrer Erfahrungen selber initiiert. Ebenso wurde ein Spezialist (Innenarchitekt) beauftragt, weitere Verbesserungsm\u00f6glichkeiten zu pr\u00fcfen.</p><p>2. W\u00e4hrend des Umbauprojektes Bundeshaus Ost bis Anfang 2016 gibt es zum gew\u00e4hlten Standort f\u00fcr den Dint keine geeigneten Alternativen. Im \u00fcbrigen Parlamentsgeb\u00e4ude w\u00e4ren im Gegensatz zur aktuellen Situation nur noch fensterlose Arbeitsr\u00e4ume verf\u00fcgbar, an einem anderen Standort in der Umgebung gibt es keine gen\u00fcgend grosse offene B\u00fcrofl\u00e4che, und noch weiter entfernt w\u00e4re der Support der Ratsmitglieder nicht mehr effizient m\u00f6glich respektive der zus\u00e4tzliche Zeitbedarf f\u00fcr die Dienstleistung vor Ort weder zumutbar noch wirtschaftlich.</p><p>3. Die Parlamentsdienste ebenso wie der Bund werden in vielerlei Hinsicht zu Recht als vorbildliche Arbeitgeber wahrgenommen (z. B. Vaterschaftsurlaub, Gleitzeitregelung, Weiterbildungsm\u00f6glichkeiten und weitere mehr).</p><p>Das B\u00fcro hat dieselbe Haltung wie Frau Nationalr\u00e4tin Marra, dass dieses Image gepflegt werden muss. Es achtet deshalb auch darauf, dass nach dem Wiederbezug des Bundeshauses Ost im zweiten Quartal 2016 allen Mitarbeitenden der Parlamentsdienste wieder optimale Arbeitspl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung stehen werden.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1378684800000)\/","SubmittedBy":"Marra Ada","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1378684800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815591957)\/","SubmissionDate":"\/Date(1370995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Parlament"}}