{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131032,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20131032,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.1032","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Conditions de travail du Service informatique et technologies nouvelles de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les bureaux du Service informatique et technologies nouvelles de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale ont d\u00fb \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s pour cause de travaux. Ils l'ont \u00e9t\u00e9 dans une partie de la salle r\u00e9serv\u00e9e aux places de travail des parlementaires. La solution trouv\u00e9e se r\u00e9sume \u00e0 quelques bureaux et panneaux qui s\u00e9parent quelque peu les lieux. Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'espace attribu\u00e9 aux huit collaborateurs ressemble plus \u00e0 un clapier \u00e0 lapin qu'\u00e0 un espace de travail digne de ce nom. Entass\u00e9s, peu \u00e9clair\u00e9s, bruit permanent\u00a0: \u00e0 notre connaissance, cette situation va durer plusieurs ann\u00e9es, probablement quatre ans\u00a0! Il y a fort \u00e0 parier que le turnover se fera sentir, car, ce sont des conditions mat\u00e9rielles qui peuvent miner le moral. Mes questions sont les suivantes\u00a0:</p><p>1. Est-il envisag\u00e9 de trouver une solution plus digne pour ces collaborateurs du Parlement\u00a0?</p><p>2. Combien d'ann\u00e9es pense-t-on garder ces collaborateurs dans ces conditions d\u00e9plorables\u00a0?</p><p>3. L'employeur qu'est l'\u00c9tat ne se doit-il pas d'\u00eatre exemplaire\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Pour la p\u00e9riode allant du deuxi\u00e8me semestre 2012 \u00e0 avril 2016, pratiquement la moiti\u00e9 des collaborateurs des Services du Parlement ont d\u00fb \u00eatre relog\u00e9s dans des locaux temporaires en raison des travaux de r\u00e9novation et d'assainissement entrepris au Palais f\u00e9d\u00e9ral est.</p><p>Cette situation touche non seulement le service Informatique et technologies nouvelles (SITN), mais \u00e9galement le Service du Bulletin officiel, le secr\u00e9tariat des Commissions de gestion et de la D\u00e9l\u00e9gation des Commissions de gestion, le secr\u00e9tariat de la surveillance parlementaire sur les finances et le transit alpin, le Service de documentation, le Service Finances et voyages, le Service Internet, le Service S\u00e9curit\u00e9 et infrastructure et d'autres services. Concr\u00e8tement, les Services du Parlement sont r\u00e9partis sur quatre emplacements diff\u00e9rents jusqu'\u00e0 la fin des travaux.</p><p>Pour r\u00e9pondre aux besoins des utilisateurs, le Centre de services du SITN doit \u00eatre proche des diff\u00e9rents lieux de travail. L'emplacement le plus ad\u00e9quat est d\u00e8s lors le Palais du Parlement ou les b\u00e2timents se trouvant \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. En tant qu'organe d\u00e9cisionnel comp\u00e9tent, la D\u00e9l\u00e9gation administrative avait examin\u00e9 diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s d'emplacement pour le SITN, avant de se d\u00e9cider pour le troisi\u00e8me \u00e9tage du Parlement. C'est donc cette solution, propos\u00e9e par les collaborateurs du SITN eux-m\u00eames, qui a \u00e9t\u00e9 mise en oeuvre. Le nombre de postes de travail attribu\u00e9s aux parlementaires s'en trouve pour le moment r\u00e9duit, mais la D\u00e9l\u00e9gation administrative a tenu compte des conditions de travail des collaborateurs concern\u00e9s comme des besoins des d\u00e9put\u00e9s en mati\u00e8re de prestations informatiques.</p><p>En ce qui concerne les questions pos\u00e9es, le Bureau prend position comme suit\u00a0:</p><p>1. Le Bureau partage l'avis de Madame Marra et consid\u00e8re lui aussi que les collaborateurs des Services du Parlement doivent pouvoir travailler dans de bonnes conditions. Or, l'option choisie l'a \u00e9t\u00e9 prioritairement en fonction des besoins des parlementaires.</p><p>Il convient cependant de pr\u00e9ciser que la surface utilisable \u00e0 l'emplacement concern\u00e9 repr\u00e9sente quelque 100 m\u00e8tres carr\u00e9s. Ainsi la surface disponible pour chacune des sept places de travail attribu\u00e9es aux informaticiens est sup\u00e9rieure aux 10 \u00e0 12 m\u00e8tres carr\u00e9s recommand\u00e9s par le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie pour les bureaux ouverts (\"open space\").</p><p>Par ailleurs, des am\u00e9liorations n'ont cess\u00e9 d'\u00eatre apport\u00e9es depuis le d\u00e9m\u00e9nagement au deuxi\u00e8me semestre 2012\u00a0; l'agencement des bureaux a m\u00eame \u00e9t\u00e9 revu trois fois \u00e0 l'initiative et sur les conseils des collaborateurs concern\u00e9s. Enfin, un architecte d'int\u00e9rieur a m\u00eame \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d'examiner les lieux et de d\u00e9terminer quels changements pouvaient encore \u00eatre apport\u00e9s.</p><p>2. Il n'existe aucune alternative concernant les bureaux attribu\u00e9s au SITN qui puisse \u00eatre mise en place d'ici \u00e0 la fin des travaux de r\u00e9novation de l'aile est, au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2016. Les autres emplacements possibles dans le Palais du Parlement n'offrent que des postes de travail sans fen\u00eatre. Un autre emplacement situ\u00e9 aux alentours ne permet pas de disposer d'une surface suffisamment grande pour des bureaux ouverts. Enfin, installer le Centre de services dans des locaux plus \u00e9loign\u00e9s encore ne permettrait pas de garantir une assistance rapide aux d\u00e9put\u00e9s (temps d'intervention trop long, co\u00fbts disproportionn\u00e9s).</p><p>3. Les Services du Parlement et la Conf\u00e9d\u00e9ration sont consid\u00e9r\u00e9s, \u00e0 plusieurs \u00e9gards et \u00e0 juste titre, comme des employeurs exemplaires (voir les conditions li\u00e9es au cong\u00e9 paternit\u00e9, l'horaire mobile, les offres de formation continue, etc.).</p><p>Le Bureau estime, tout comme Madame Marra, qu'il faut conserver et soigner cette image. C'est pourquoi il veillera \u00e0 ce que, une fois termin\u00e9s les travaux de r\u00e9novation de l'aile est au deuxi\u00e8me semestre 2016, tous les collaborateurs des Services du Parlement disposent d'un poste r\u00e9unissant les conditions de travail optimales.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1378684800000)\/","SubmittedBy":"Marra Ada","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1378684800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815591957)\/","SubmissionDate":"\/Date(1370995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Parlement"}}