{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131038,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20131038,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.1038","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Offre f\u00e9d\u00e9rale de formation adress\u00e9e aux quatre membres de l'UE ayant les taux de ch\u00f4mage des jeunes les plus \u00e9lev\u00e9s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En Espagne, au Portugal, en Gr\u00e8ce et en Italie, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des jeunes de moins de 25 ans n'ont pas de travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Des dizaines de milliers de jeunes se voient ainsi voler leur avenir\u00a0; il s'agit l\u00e0 d'un terrible acte de violence, qui ne peut pas nous laisser indiff\u00e9rents.</p><p>Pour contribuer \u00e0 faire reculer cette injustice, je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'il serait pr\u00eat \u00e0 cr\u00e9er une sorte d'\"offre f\u00e9d\u00e9rale de formation\", en collaboration avec les associations professionnelles et artisanales comp\u00e9tentes, laquelle permettrait \u00e0 250 jeunes de chacun des quatre pays pr\u00e9cit\u00e9s ayant termin\u00e9 leur scolarit\u00e9 d'obtenir une place d'apprentissage et de suivre une formation professionnelle, compl\u00e9t\u00e9e par la pratique d'une activit\u00e9 professionnelle pendant un an, \u00e0 condition qu'ils s'engagent \u00e0 retourner chez eux et \u00e0 y exercer la profession artisanale apprise en Suisse, \u00e0 l'issue de la formation suivie dans notre pays.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'inqui\u00e8te du taux \u00e9lev\u00e9 de ch\u00f4mage des jeunes dans certains pays d'Europe. Ainsi qu'il l'a mentionn\u00e9 dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la motion Pardini 13.3068, il est convaincu que l'introduction, ou suivant le cas, le renforcement de la formation professionnelle duale dans ces pays contribuerait \u00e0 r\u00e9duire le ch\u00f4mage des jeunes sur le long terme. Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 soutenir ces pays en leur fournissant le savoir-faire et les connaissances requises pour la mise en place ou le d\u00e9veloppement de leur syst\u00e8me de formation professionnelle.</p><p>Le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation examine actuellement dans quelle mesure la Suisse peut fournir une contribution en faveur des nombreux jeunes sans emploi en Europe. Il est notamment question de proposer aux jeunes des pays de l'Europe du Sud une formation professionnelle duale en Suisse. En vue d'assurer la durabilit\u00e9 d'une telle mesure, celle-ci devra non seulement prendre en compte les particularit\u00e9s \u00e9conomiques et politiques des pays concern\u00e9s, mais aussi \u00eatre pleinement soutenue par les partenaires suisses de la formation professionnelle (Conf\u00e9d\u00e9ration, cantons, organisations du monde du travail). Le financement de la mesure devrait par ailleurs \u00eatre assur\u00e9 et les bases l\u00e9gales disponibles.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1376438400000)\/","SubmittedBy":"Gross Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1376438400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804163680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371600000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|\u00c9ducation"}}