{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131064,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20131064,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.1064","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Taux du franc par rapport \u00e0 l'euro. Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il examin\u00e9es ou compte-t-il encore examiner?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il y a deux ans, alors que la Banque nationale suisse (BNS) fixait un taux plancher pour d\u00e9fendre le franc suisse par rapport \u00e0 l'euro, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral expliquait qu'il allait mettre d'autres mesures administratives \u00e0 l'\u00e9tude en constituant un groupe d'experts compos\u00e9 de repr\u00e9sentants du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances, du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche et de la BNS.</p><p>Quelles mesures ce groupe de travail a-t-il examin\u00e9es jusqu'ici, lesquelles compte-t-il encore examiner\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le groupe d'experts compos\u00e9 de repr\u00e9sentants du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances, du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche et de la Banque nationale suisse (BNS) a examin\u00e9 un catalogue de mesures visant \u00e0 combattre l'extr\u00eame sur\u00e9valuation du franc.</p><p>Les mesures examin\u00e9es, ou une partie d'entre elles, pourraient \u00eatre engag\u00e9es lorsque les instruments de politique mon\u00e9taire de la BNS ne suffiraient plus \u00e0 combattre une sur\u00e9valuation extr\u00eame du franc. Ces mesures cependant ne peuvent d\u00e9ployer tous leurs effets que si les op\u00e9rations visant \u00e0 contourner la loi sont emp\u00each\u00e9es autant que possible.</p><p>En r\u00e9ponse au postulat 11.4173 sur les mesures envisag\u00e9es et celles \u00e9labor\u00e9es concr\u00e8tement par le groupe d'experts, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sentera un rapport d\u00e8s qu'il sera possible de conclure que la publication de ces mesures n'aura plus aucun effet sur le comportement sur le march\u00e9 et le cours du franc.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1383696000000)\/","SubmittedBy":"Aebischer Matthias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1383696000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804356907)\/","SubmissionDate":"\/Date(1379980800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances"}}