{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20131085,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.1085","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Gesundheitsf\u00f6rderung in der Schweiz. Wie steht es mit der F\u00f6rderung des Stillens?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Laut den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sollen Kinder bis zum Alter von sechs Monaten ausschliesslich gestillt und bis zum zweiten Geburtstag teilweise gestillt werden. In der Schweiz werden zwar 94 Prozent der Neugeborenen nach der Geburt gestillt, bei S\u00e4uglingen im Alter von sechs Monaten sind es jedoch nur noch 14 Prozent. Die Unterst\u00fctzung durch die \u00f6ffentliche Hand tr\u00e4gt einen entscheidenden Teil dazu bei, dass Frauen l\u00e4nger stillen (Boyd et al., 2004). Die WHO und Unicef unterstreichen, wie wichtig es ist, dass sich Regierungen f\u00fcr die F\u00f6rderung des Stillens engagieren und daf\u00fcr finanzielle Mittel einsetzen.</p><p>Welchen Teil seines Budgets setzt der Bund im Rahmen der Gesundheitsf\u00f6rderung in der Schweiz f\u00fcr die F\u00f6rderung des Stillens ein, und welche Massnahmen unterst\u00fctzt er mit diesen Mitteln?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Zur Finanzierung von Pr\u00e4ventionsprojekten im Bereich Ern\u00e4hrung setzt das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV) j\u00e4hrlich insgesamt 673 000 Franken ein. 2014 wird das BLV rund 20 Prozent dieses Betrags f\u00fcr die F\u00f6rderung des Stillens verwenden:</p><p>- 86 000 Franken gehen an einen externen Auftrag f\u00fcr ein Monitoring \"Stillen\". In den Jahren 1993 und 2003 wurden zwei schweizerische Studien zur Stillh\u00e4ufigkeit und Stilldauer sowie zum Zeitpunkt der Einf\u00fchrung von Folgenahrung durchgef\u00fchrt. Dieses nationale Still-Monitoring wird weitergef\u00fchrt, damit eine Trendanalyse m\u00f6glich ist. Bei der aktuellen Erhebung werden detailliertere Fragen u. a. zur Nahrungserg\u00e4nzung w\u00e4hrend der Schwangerschaft (z. B. Fols\u00e4ure) und zur Nahrungserg\u00e4nzung w\u00e4hrend der Stillzeit (z. B. Eisen, Magnesium) gestellt. Weitere Fragen betreffen den Arbeitskontext (z. B. Stillm\u00f6glichkeiten am Arbeitsplatz). Die Ergebnisse dieses Monitorings sollen aufzeigen, ob Massnahmen notwendig sein werden.</p><p>- 48 000 Franken gehen an die Schweizerische Stiftung zur F\u00f6rderung des Stillens, u. a. als Entgelt f\u00fcr den Auftrag zur Durchf\u00fchrung von Fachtagungen und zur Aktualisierung ihrer Website, die sich sowohl an Eltern als auch an Fachleute richtet.</p><p>Weiter publiziert die Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Ern\u00e4hrung, unterst\u00fctzt vom Bund mit einer Subvention von rund 265 000 Franken im Budget 2014, Empfehlungen zur Ern\u00e4hrung von schwangeren Frauen, zum Stillen und zur Ern\u00e4hrung des S\u00e4uglings im ersten Lebensjahr.</p><p>Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit publizierte 2008 die Brosch\u00fcre \"Ern\u00e4hrung in Schwangerschaft und Stillzeit\". Sie enth\u00e4lt praktische Ratschl\u00e4ge f\u00fcr eine gesunde Ern\u00e4hrung und die Warnung vor gewissen Lebensmitteln.</p><p>In ihrer Erkl\u00e4rung von Wien \u00fcber Ern\u00e4hrung und nicht\u00fcbertragbare Krankheiten im Kontext von Gesundheit 2020 vom 5. Juli 2013 fordern die Gesundheitsministerinnen und -minister der Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in der Europ\u00e4ischen Region und das WHO-Regionalb\u00fcro f\u00fcr Europa die Mitgliedstaaten auf, \"Massnahmen zum Schutz und zur F\u00f6rderung und Unterst\u00fctzung ausreichenden Stillens\" und einer angemessenen Beikost zu ergreifen. Gem\u00e4ss Empfehlungen der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr P\u00e4diatrie k\u00f6nnen Kinder bereits ab Beginn des f\u00fcnften Lebensmonates Beikost erhalten.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1392768000000)\/","SubmittedBy":"Maury Pasquier Liliane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1392768000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804898480)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386633600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}