{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20131085,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20131085,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.1085","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Promotion de la sant\u00e9 en Suisse. Quelle est la place de l'allaitement?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'OMS recommande un allaitement maternel exclusif jusqu'\u00e0 six mois r\u00e9volus et un allaitement partiel jusqu'\u00e0 deux ans. Or, en Suisse, si 94\u00a0% des nouveau-n\u00e9s sont allait\u00e9s \u00e0 leur sortie de la maternit\u00e9, ils ne sont plus que 14\u00a0% \u00e0 six mois. Le soutien des pouvoirs publics fait partie des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9terminant le choix des femmes de l'allaitement dans la longue dur\u00e9e (Boyd et al., 2004). L'OMS et l'Unicef soulignent l'importance de l'engagement des gouvernements pour la promotion de l'allaitement et des moyens financiers attribu\u00e9s \u00e0 ce domaine.</p><p>Vu ce qui pr\u00e9c\u00e8de, dans le cadre de la promotion de la sant\u00e9 en Suisse, quelle part de son budget la Conf\u00e9d\u00e9ration consacre-t-elle \u00e0 la promotion de l'allaitement et pour quelles actions\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Pour le financement de projets de pr\u00e9vention dans le domaine de la nutrition, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV) dispose au total de 673 000 francs par an. En 2014, l'OSAV consacrera environ 20\u00a0% de cette somme \u00e0 la promotion de l'allaitement\u00a0:</p><p>- 86 000 francs \u00e0 un mandat externe pour un monitorage de l'allaitement\u00a0: en 1993 et 2003, deux \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sur la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de l'allaitement ainsi que sur le moment o\u00f9 l'on passe \u00e0 la nourriture de suite. Ce monitoring national de l'allaitement est poursuivi afin de pouvoir analyser la tendance. L'enqu\u00eate qui sera men\u00e9e r\u00e9pondra de mani\u00e8re plus d\u00e9taill\u00e9e aux questions sur les compl\u00e9ments alimentaires durant la grossesse (acide folique par ex.) et durant l'allaitement (fer, magn\u00e9sium, etc.). D'autres questions portent sur l'allaitement dans le contexte professionnel (possibilit\u00e9 d'allaiter \u00e0 la place de travail). Les r\u00e9sultats de ce monitorage devront montrer si des mesures sont n\u00e9cessaires\u00a0;</p><p>- 48000 francs seront vers\u00e9s \u00e0 la Fondation suisse pour l'allaitement maternel \u00e0 titre, entre autres, de r\u00e9mun\u00e9ration pour le mandat d'organiser des colloques et d'actualiser sa page web, qui s'adresse tant aux parents et qu'aux sp\u00e9cialistes.</p><p>De plus, la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de nutrition, soutenue par la Conf\u00e9d\u00e9ration au moyen d'une subvention d'environ 265 000 francs, inscrite au budget 2014, publie des recommandations sur l'alimentation de la femme enceinte, sur l'allaitement et sur l'alimentation du nourrisson pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e.</p><p>De son c\u00f4t\u00e9, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique a publi\u00e9, en 2008, la brochure \"Alimentation durant la grossesse et la p\u00e9riode d'allaitement\" qui contient des conseils pratiques pour une alimentation saine et des mises en garde contre certaines denr\u00e9es alimentaires.</p><p>Dans leur D\u00e9claration de Vienne du 5 juillet 2013 sur la nutrition et les maladies non transmissibles dans le contexte de Sant\u00e9 2020, les ministres de la Sant\u00e9 des \u00c9tats membres de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) de la r\u00e9gion Europe et le bureau r\u00e9gional de cette organisation pour l'Europe demandent des mesures visant \u00e0 promouvoir et \u00e0 encourager un allaitement maternel ad\u00e9quat ainsi qu'une alimentation compl\u00e9mentaire appropri\u00e9e. Selon la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de p\u00e9diatrie, les enfants peuvent consommer des aliments compl\u00e9mentaires d\u00e8s l'\u00e2ge de 5 mois.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1392768000000)\/","SubmittedBy":"Maury Pasquier Liliane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1392768000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804898480)\/","SubmissionDate":"\/Date(1386633600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4911,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}