Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour conserver le consulat g\u00e9n\u00e9ral de Chicago sous sa forme actuelle.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'organisation du r\u00e9seau ext\u00e9rieur helv\u00e9tique est revue en permanence pour assurer au mieux la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de la Suisse avec les moyens disponibles, conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie adopt\u00e9e en mati\u00e8re de politique ext\u00e9rieure et en tenant compte des changements survenus au niveau international. Le DFAE s'efforce de gagner en efficacit\u00e9 afin de lib\u00e9rer les moyens n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux nouveaux besoins de son r\u00e9seau ext\u00e9rieur. Dans certaines situations, il peut \u00eatre indiqu\u00e9 de fermer une repr\u00e9sentation ou, comme dans le cas pr\u00e9sent, de la redimensionner et de nommer une consule ou un consul honoraire, ce qui permet en contrepartie d'ouvrir d'autres ambassades et de nouveaux consulats g\u00e9n\u00e9raux.
Ainsi, la substitution du consulat g\u00e9n\u00e9ral de Suisse \u00e0 Chicago par un consulat honoraire figure parmi les mesures pr\u00e9vues dans l'examen des t\u00e2ches de la Conf\u00e9d\u00e9ration (mesure \"Optimisation du r\u00e9seau ext\u00e9rieur\"), soumis au Parlement avec le message sur le programme de consolidation et de r\u00e9examen des t\u00e2ches 2014. Arr\u00eat\u00e9e sur la base d'une analyse minutieuse des r\u00e9percussions possibles, elle constitue l'une des nombreuses mesures d'exploitation des synergies requises pour r\u00e9aliser les \u00e9conomies vis\u00e9es.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu que la fermeture du consulat g\u00e9n\u00e9ral ne portera pas atteinte \u00e0 la visibilit\u00e9 de la Suisse au nord-est des \u00c9tats-Unis. Gr\u00e2ce \u00e0 la nomination d'une consule ou d'un consul honoraire, notre pays restera par ailleurs en mesure de d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, politiques et culturels et d'entretenir ses relations avec les ressortissants suisses.
Sans octroi de ressources suppl\u00e9mentaires destin\u00e9es au d\u00e9veloppement du r\u00e9seau ext\u00e9rieur, le maintien du consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Chicago compromettrait la r\u00e9alisation des objectifs d'\u00e9conomie exig\u00e9s notamment par le Parlement. Quant \u00e0 l'ouverture ou \u00e0 la consolidation d'ambassades dans les r\u00e9gions \u00e0 forte croissance d'Asie et dans les \u00c9tats du Golfe, elles ne pourraient \u00eatre mise en oeuvre comme pr\u00e9vu et devraient m\u00eame, selon les cas, \u00eatre remises en question. Il pourrait \u00e9galement en r\u00e9sulter une r\u00e9duction des prestations dans les pays voisins et les \u00c9tats de l'Union europ\u00e9enne les plus importants pour la Suisse sur le plan politique et \u00e9conomique.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1361318400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1370476800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690557565283)\/","SubmissionDate":"\/Date(1358121600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}