{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133068,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20133068,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.3068","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Contribuer \u00e0 la lutte contre le ch\u00f4mage des jeunes dans l'UE en exportant notre mod\u00e8le de formation duale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de soutenir annuellement \u00e0 hauteur minimale de 15 millions de francs la mise en place de formations duales en Italie, en Espagne et au Portugal, en partenariat avec les offices suisses de formation professionnelle, les milieux \u00e9conomiques et les partenaires sociaux. De cette mani\u00e8re, la Suisse contribuera \u00e0 lutter contre le ch\u00f4mage des jeunes et aidera d'importants \u00c9tats partenaires europ\u00e9ens \u00e0 renforcer leur \u00e9conomie.</p>","ReasonText":"<p>La Suisse entretient depuis longtemps des relations avec les trois \u00c9tats susmentionn\u00e9s, principalement en raison des migrations de travailleurs. Avec le temps, beaucoup d'\u00e9changes et de relations se sont mis en place avec ces pays, ce qui a permis une diversification des modes de vie en Suisse. Nous ne pouvons donc pas rester indiff\u00e9rents lorsque ces \u00c9tats connaissent de graves difficult\u00e9s \u00e9conomiques. L'Italie, l'Espagne et le Portugal tentent de mettre en place des formations duales. Or, gr\u00e2ce \u00e0 son syst\u00e8me de formation internationalement reconnu, la Suisse pourrait leur \u00eatre d'une grande aide pour ce projet.</p><p>Dans les \u00c9tats d'Europe du Sud, la crise a fait exploser le taux de ch\u00f4mage des jeunes de fa\u00e7on effroyable\u00a0: 38,7\u00a0% en Italie, 55,5\u00a0% en Espagne et 38,6\u00a0% au Portugal. Beaucoup parlent d\u00e9j\u00e0 de \"g\u00e9n\u00e9ration perdue\".</p><p>Le syst\u00e8me de formation duale augmente les chances des jeunes d'acc\u00e9der au march\u00e9 du travail. Ainsi, m\u00eame si la Suisse ne peut r\u00e9soudre l'ensemble des probl\u00e8mes structurels de ces pays, elle peut les aider \u00e0 sa mani\u00e8re \u00e0 sortir de la crise.</p><p>Pour surmonter la crise \u00e9conomique actuelle, il faut, en plus des d\u00e9cisions politiques europ\u00e9ennes, prendre des mesures concr\u00e8tes sur le terrain. Le syst\u00e8me de formation duale ne profitera pas seulement aux jeunes personnes, mais \u00e0 l'ensemble de l'\u00e9conomie en lui fournissant les travailleurs qualifi\u00e9s dont elle a besoin. Ceux-ci sont en effet la cl\u00e9 de vo\u00fbte de l'activit\u00e9 \u00e9conomique et jouent souvent un r\u00f4le important dans la cr\u00e9ation de nouvelles entreprises.</p><p>Au-del\u00e0 du renforcement des syst\u00e8mes de formation, ce projet est \u00e9galement un geste de solidarit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de trois \u00c9tats frapp\u00e9s tr\u00e8s durement par la crise, et contribuera de fa\u00e7on positive et durable \u00e0 l'image internationale de la Suisse.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage le point de vue de l'auteur de la motion selon lequel l'introduction et le renforcement de la formation professionnelle duale dans les \u00c9tats sud-europ\u00e9ens pourraient contribuer \u00e0 lutter contre le ch\u00f4mage des jeunes et \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 d'innovation et la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises. Pour cette raison, il approuve l'id\u00e9e que la Suisse puisse apporter son soutien au d\u00e9veloppement de la formation professionnelle dans d'autres pays.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient d\u00e9j\u00e0 activement les coop\u00e9rations internationales avec comme objectif l'encouragement de la formation professionnelle dans d'autres \u00c9tats. Dans la Strat\u00e9gie internationale de la Suisse dans le domaine formation, recherche et innovation du 30 juin 2010, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est fix\u00e9 comme objectif la promotion internationale du syst\u00e8me suisse de formation professionnelle duale. Le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation (SEFRI) accueille r\u00e9guli\u00e8rement des d\u00e9l\u00e9gations \u00e9trang\u00e8res afin de pr\u00e9senter le fonctionnement de la formation professionnelle suisse et d'aborder les \u00e9ventuelles questions relatives \u00e0 des collaborations. La Suisse est en outre pr\u00e9sente dans divers organes internationaux, o\u00f9 elle partage son exp\u00e9rience de la formation professionnelle. Le projet de loi sur l'instruction des Suisses \u00e0 l'\u00e9tranger mis en consultation pr\u00e9voit enfin de donner la possibilit\u00e9 aux \u00e9coles suisses \u00e0 l'\u00e9tranger de prendre en consid\u00e9ration la formation professionnelle initiale dans leurs offres de formation.</p><p>\u00c0 la suite de l'initiative d'entreprises suisses, la Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e9j\u00e0 soutenu le projet pilote de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de formation professionnelle entre la Suisse et l'Inde. L'\u00e9valuation de ce projet fournira des indications sur les possibilit\u00e9s de transf\u00e9rer durablement des \u00e9l\u00e9ments de la formation professionnelle suisse dans d'autres pays. Dans le cadre de la contribution \u00e0 l'\u00e9largissement de l'UE, la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient aussi des projets en Roumanie, \u00e0 Chypre et en Slovaquie\u00a0; ces projets sont hautement appr\u00e9ci\u00e9s par les autorit\u00e9s concern\u00e9es.</p><p>M\u00eame si la pr\u00e9sente motion devait rencontrer un \u00e9cho favorable, elle soul\u00e8ve \u00e9galement des questions. Le succ\u00e8s du syst\u00e8me suisse repose sur l'engagement des trois partenaires de la formation professionnelle, \u00e0 savoir la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les organisations du monde du travail. Le SEFRI a constat\u00e9, lors de ses rencontres avec les pays int\u00e9ress\u00e9s, que ce mod\u00e8le de partenariat - primordial pour la formation professionnelle duale - repr\u00e9sente un d\u00e9fi majeur pour les pays concern\u00e9s. Le renforcement du syst\u00e8me dual de la formation professionnelle pour lutter contre le ch\u00f4mage des jeunes ne d\u00e9pend pas en premier lieu des moyens financiers mis \u00e0 disposition, mais de l'engagement des entreprises locales en faveur de la formation professionnelle. Sans cet engagement, les initiatives s'y rapportant ne peuvent pas avoir d'impact durable.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu que, le cas \u00e9chant, un engagement ne saurait se limiter \u00e0 trois pays. Il s'agit plut\u00f4t de d\u00e9terminer, dans le cadre de la coop\u00e9ration paneurop\u00e9enne - en particulier dans le cadre de l'initiative \"European Alliance for Apprenticeship\", qui sera lanc\u00e9e en juillet 2013 par l'Union europ\u00e9enne -, quels sont les moyens que la Suisse, avec son syst\u00e8me de formation professionnelle, peut engager pour lutter contre le ch\u00f4mage des jeunes. \u00c0 cette fin, le SEFRI travaille actuellement, en collaboration avec les acteurs concern\u00e9s, \u00e0 la concr\u00e9tisation de la Strat\u00e9gie internationale de la Suisse dans le domaine formation, recherche et innovation du 30 juin 2010 pour le syst\u00e8me de formation professionnelle. L'avenir nous dira o\u00f9 et dans quelle mesure la Suisse peut s'impliquer dans des projets concrets de mise en oeuvre.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1369180800000)\/","SubmittedBy":"Pardini Corrado","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1425859200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690541483137)\/","SubmissionDate":"\/Date(1363132800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9ducation"}}