{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133121,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20133121,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.3121","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Assouplissement des horaires de s\u00e9ances du Conseil national","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Le Conseil national doit modifier son r\u00e8glement pour que des s\u00e9ances puissent avoir lieu le samedi, le dimanche et les jours f\u00e9ri\u00e9s en cas de besoin. Le Bureau du Conseil national d\u00e9cidera de la tenue de ces s\u00e9ances, lesquelles pourront \u00eatre annonc\u00e9es au minimum une semaine \u00e0 l'avance.</p></text>","ReasonText":"<text><p>Certains probl\u00e8mes politiques doivent \u00eatre r\u00e9solus rapidement. Or, le Parlement, en raison de son fonctionnement et en particulier de ses sessions pr\u00e9vues longtemps \u00e0 l'avance, n'est souvent pas en mesure de r\u00e9gler ceux-ci de mani\u00e8re efficace. Les th\u00e8mes sont trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ce que pr\u00e9voit le r\u00e8glement du Conseil national et non en fonction des priorit\u00e9s politiques, bien que la population attende parfois que certains probl\u00e8mes en suspens soient r\u00e9solus au plus vite. En assouplissant ses horaires de s\u00e9ances, le Conseil national se donne les moyens de r\u00e9pondre rapidement aux probl\u00e8mes d'actualit\u00e9, ce qui serait per\u00e7u par la population comme une volont\u00e9 de rendre le fonctionnement politique plus pragmatique.</p></text>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<text><p>La loi et le r\u00e8glement pr\u00e9voient la possibilit\u00e9 d'organiser une session sp\u00e9ciale au Conseil national ou de prolonger, \u00e0 court terme, la dur\u00e9e des s\u00e9ances des sessions ordinaires (art. 2 LParl, art. 33d et 34 RCN). Si elle se r\u00e9v\u00e8le n\u00e9cessaire, la prolongation des s\u00e9ances peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e par le Bureau ou demand\u00e9e, durant la session, par tout d\u00e9put\u00e9 au moyen d'une motion d'ordre, qui doit ensuite \u00eatre adopt\u00e9e par le conseil.</p><p>Le Conseil national a d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9 \u00e0 maintes reprises qu'il \u00e9tait capable d'inscrire des objets urgents \u00e0 l'ordre du jour dans les plus brefs d\u00e9lais et de les traiter rapidement.</p><p>En outre, si la situation l'exige, un quart des membres d'un conseil ou le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peuvent demander la convocation des conseils en session extraordinaire (art. 2, al. 3, LParl).</p></text>","FederalCouncilProposal":37,"FederalCouncilProposalText":"Le Bureau propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1370476800000)\/","SubmittedBy":"Pardini Corrado","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1371600000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1363737600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlement"}}