Seit 2009 hat man in beiden Atomkraftwerken (AKW) Beznau deutliche Korrosion (Muldenkorrosion) im unteren Bereich der Containments gemessen. Das Containment ist die \u00e4ussere Stahldruckschale (H\u00fclle), welche den Reaktor umgibt. Die Korrosion der Containments ist im Laufe der Jahre durch Feuchtigkeit an den \u00dcberg\u00e4ngen der Betonabst\u00fctzung innerhalb und ausserhalb des Containments und des Stahls entstanden. Der betroffene Bereich ist schwer zug\u00e4nglich, und es gibt keine ganzfl\u00e4chigen Untersuchungen und bisher auch keine \u00dcberdrucktests, die die Integrit\u00e4t der Containments best\u00e4tigen.
Das Containment ist so ausgelegt, dass es bei einem Reaktorunfall dem entstehenden Dampfdruck bis zum in der Auslegung berechneten Druck standh\u00e4lt. Die Schw\u00e4chung des Containments wurde mit Probebohrungen ermittelt, ist also nicht ganzfl\u00e4chig repr\u00e4sentativ. Es muss davon ausgegangen werden, dass die Schw\u00e4chung an nicht von der Untersuchung erreichten Punkten noch h\u00f6her liegen k\u00f6nnte. Offenbar hat das Eidgen\u00f6ssische Nuklearsicherheitsinspektorat daher auch weiter gehende Untersuchungen mittels Ultraschall angeordnet.
Das Containment soll bei einem Grossunfall dazu dienen, dass die Umwelt nicht - oder wenigstens nur in eingeschr\u00e4nktem Rahmen - von aus dem Reaktor austretenden Radionukliden verseucht wird. Diese sicherheitsrelevante Funktion hat in Fukushima versagt, die tragischen Folgen sind bekannt.
Die Betreiber geben offen zu, dass sie nur an wenigen Stellen \u00fcberhaupt messen k\u00f6nnen. Die Wandst\u00e4rke des Stahldruckcontainments liegt bei 5 bis 8 Zentimetern, die offenbar bis zu 10 Millimeter Korrosionssch\u00e4den entsprechen damit bis zu 20 Prozent Rostfrasssch\u00e4den an der Reaktorschutzh\u00fclle.
Daraus ergeben sich folgende Fragen:
1. Das teilweise geschw\u00e4chte Containment k\u00f6nnte m\u00f6glicherweise dem Auslegungsdruck nicht mehr standhalten. Welche Massnahmen sind vorgesehen?
2. Wieso wurde die Druckfestigkeit der Stahldruckcontainments noch nicht im praktischen Test \u00fcberpr\u00fcft?
3. K\u00f6nnen die AKW Beznau w\u00e4hrend des laufenden Betriebs betreffend die Integrit\u00e4t der Stahldruckcontainments umfangreich und grossfl\u00e4chig untersucht werden, oder bed\u00fcrfte es daf\u00fcr einer Ausserbetriebnahme?
4. Ist vorgesehen, die Resultate der bereits erfolgten und laufenden Untersuchungen sowie allenfalls getroffener und noch zu treffender Massnahmen zu ver\u00f6ffentlichen und durch eine unabh\u00e4ngige Institution \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Das Kernkraftwerk Beznau hat - wie alle schweizerischen Kernkraftwerke (KKW) - ein Doppel-Containment, bestehend aus einem Prim\u00e4r- und einem Sekund\u00e4rcontainment. Das Prim\u00e4rcontainment ist als Stahldruckschale ausgef\u00fchrt. Es hat die Aufgabe, das bei einem Leck im nuklearen Prim\u00e4rkreislauf austretende Wasser-Dampf-Gemisch aufzufangen, den entstehenden \u00dcberdruck durch Kondensation abzubauen oder zu begrenzen sowie allenfalls freigesetzte radioaktive Stoffe im Innern zur\u00fcckzuhalten.
Das Containment aller schweizerischen KKW wird periodisch \u00fcberpr\u00fcft. In den periodischen Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfungen wird unter anderem auch der Zustand des Containments \u00fcberpr\u00fcft. Das Eidgen\u00f6ssische Nuklearsicherheitsinspektorat (Ensi) analysiert und bewertet solche \u00dcberpr\u00fcfungen und \u00e4ussert sich dazu jeweils in \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Stellungnahmen. Zudem hat das Ensi vom Betreiber des KKW Beznau ein Instandhaltungskonzept f\u00fcr die Stahldruckschale gefordert.
Zu den Fragen:
1. Das Ensi hat im Rahmen des Gutachtens zum Langzeitbetrieb des KKW Beznau die Korrosionsthematik an der Stahldruckschale untersucht und eine entsprechende Forderung zum zuk\u00fcnftigen Instandhaltungskonzept gestellt. Das KKW Beznau hat die geforderten Analysen und Unterlagen beim Ensi eingereicht. Das KKW Beznau hat Massnahmen eingeleitet, um der weiteren Korrosionssch\u00e4digung an der Stahldruckschale entgegenzuwirken.
2. Ein praktischer Test der Stahldruckschale erfolgt im Rahmen der zehnj\u00e4hrlichen integralen Leckratentests. Dabei wird ein \u00dcberdruck auf das Prim\u00e4rcontainment und damit auch auf die Stahldruckschale aufgebracht. Der 2004 unter Aufsicht durchgef\u00fchrte Leckratentest im Block 1 des KKW Beznau zeigte keine Beanstandungen.
3. W\u00e4hrend der Revisionsabstellungen k\u00f6nnen an der Stahldruckschale die innere und die \u00e4ussere Oberfl\u00e4che in den zug\u00e4nglichen Bereichen direkt inspiziert werden. Nach erfolgreichem Abschluss der Machbarkeitsstudie entwickelt das KKW Beznau zurzeit eine neue Inspektionstechnik f\u00fcr die Anwendung an der Stahldruckschale weiter. Mit dieser Technik sollen ab 2014 auch bisher unzug\u00e4ngliche Bereiche der Stahldruckschale \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen. Diese Pr\u00fcfungen sind dann ebenfalls w\u00e4hrend den Revisionsabstellungen vorgesehen.
4. Das Ensi hat f\u00fcr die Beurteilung der Korrosionsthematik an der Stahldruckschale des KKW Beznau unabh\u00e4ngige Experten mit einbezogen. Im Rahmen seiner j\u00e4hrlichen Berichterstattung zur Aufsichtst\u00e4tigkeit informiert das Ensi auch \u00fcber neue Erkenntnisse zur Korrosionsthematik an Stahldruckschalen.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1369180800000)\/","SubmittedBy":"Chopard-Acklin Max","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1426809600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690536476003)\/","SubmissionDate":"\/Date(1363737600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energie"}}