L'Ufficio \u00e8 incaricato di sottoporre al Parlamento la seguente modifica dell'articolo 141, capoverso 2, lettera g della legge sul Parlamento:
g. le ripercussioni sull'economia, sulla societ\u00e0, sull'ambiente, sulle future generazioni e sulla famiglia;
Secondo l'articolo 141, capoverso 2, lettera g della legge sul Parlamento, quando il Consiglio federale sottopone un disegno di atto legislativo al Parlamento, lo correda di un messaggio nel quale illustra tra l'altro le ripercussioni sull'economia, sulla societ\u00e0, sull'ambiente e sulle future generazioni, perlomeno nella misura in cui \u00e8 possibile fornire indicazioni sostanziate. A questo elenco occorre aggiungere anche la famiglia, per garantire che nei messaggi del Consiglio federale e nei rapporti del Parlamento si tenga conto non solo dell'ottica della compatibilit\u00e0 con la politica familiare in modo sistematico e trasparente, ma anche che si esamini quali ripercussioni possa avere il disegno di atto legislativo sul benessere delle famiglie e dei figli. Tale esame critico \u00e8 utile in particolare perch\u00e9 la politica familiare non \u00e8 un ambito con contorni ben definiti e trattabile in modo facile e immediato. Un esame della compatibilit\u00e0 con l'ambito familiare rappresenterebbe dunque uno strumento adeguato per sottoporre i progetti legislativi concernenti i settori politici pi\u00f9 disparati ad una valutazione critica da questo punto di vista.