Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di indicare come la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) potrebbe promuovere in misura maggiore la salute sessuale e riproduttiva nel quadro della cooperazione allo sviluppo e rafforzare l'educazione gestendola in modo interdisciplinare, in particolare quanto a pianificazione familiare e prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili (incl. l'HIV/AIDS).
Chiediamo al Consiglio federale di spiegare se anche la nostra cooperazione allo sviluppo permetter\u00e0 in futuro di mettere a disposizione di tutti coloro che lo desiderano (tenuto conto del contesto culturale) mezzi di contraccezione (almeno preservativi).
","ReasonText":"Il boom di natalit\u00e0 che caratterizza molti Paesi in via di sviluppo ostacola sensibilmente il raggiungimento degli obiettivi perseguiti dalla cooperazione allo sviluppo. Soltanto attraverso campagne d'informazione e la distribuzione di preservativi si pu\u00f2 arrestare questa fatale esplosione demografica e contrastare la diffusione dell'HIV/AIDS (secondo il programma delle Nazioni Unite per l'AIDS/HIV 2011, Unaids, il virus colpisce 32,2 milioni di persone e causa 1,7 milioni di decessi). Pertanto, si sollecita la DSC a intensificare la sua attivit\u00e0 interdisciplinare negli ambiti della pianificazione familiare e delle malattie sessualmente trasmissibili.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La crescita demografica dipende da molti fattori, tra i quali, oltre alla salute sessuale e riproduttiva quello, determinante, della situazione economica delle famiglie. Laddove mancano i sistemi di sicurezza sociale, i figli rappresentano una forma sicura di previdenza per la vecchiaia. Per far progredire la salute sessuale e riproduttiva, \u00e8 necessario rafforzare i diritti delle donne e migliorare la medicina di base. In tal senso, le misure di lotta contro la povert\u00e0, a favore dell'uguaglianza di genere, di formazione ed empowerment delle ragazze e delle donne nonch\u00e9 le misure legate all'informazione e alla pianificazione familiare svolgono un ruolo decisivo. Dal momento in cui hanno accesso ai mezzi e alle informazioni necessari per una pianificazione familiare responsabile, le donne ne fanno un uso sempre maggiore per decidere autonomamente il momento della gravidanza e il numero di figli desiderati.
La Svizzera si impegna nei campi summenzionati. La salute sessuale e riproduttiva \u00e8 uno dei tre temi prioritari nell'ambito salute del messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013-2016, periodo durante il quale \u00e8 previso un aumento progressivo delle spese. I programmi saranno associati a progetti sulla prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili (incl. HIV/AIDS). I contributi della Svizzera alle organizzazioni internazionali in materia di HIV/AIDS sono destinati in particolare alla promozione della salute della madre e del bambino.
Il Consiglio federale \u00e8 disposto a fornire informazioni in merito e ad affrontare la questione dell'efficacia delle misure trasversali, inclusa la distribuzione di mezzi di contraccezione.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1369785600000)\/","SubmittedBy":"Fiala Doris","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1465257600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808194513)\/","SubmissionDate":"\/Date(1363910400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Salute"}}