{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133259,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20133259,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.3259","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Moderare le tariffe degli asili nido e rendere pi\u00f9 dinamico il settore","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare in un rapporto i fattori a causa dei quali un posto in un asilo nido svizzero costa il doppio rispetto a Paesi come l'Austria, la Germania o la Francia. Nel rapporto andr\u00e0 inoltre specificato come sia possibile rendere pi\u00f9 dinamico il settore degli asili nido. Il Consiglio federale potr\u00e0 in tal modo tenere conto dei risultati della votazione del 3 marzo 2013, in cui la maggioranza del popolo svizzero si \u00e8 espressa a favore di un maggiore impegno nella promozione della famiglia.</p>","ReasonText":"<p>Uno studio pubblicato di recente dall'Universit\u00e0 di San Gallo ha stabilito che un posto in un asilo nido svizzero costa il doppio rispetto a Paesi come la Germania, la Francia o l'Austria. Secondo gli autori dello studio, i prezzi elevati praticati in Svizzera non sono dovuti in primo luogo alla carenza di posti, bens\u00ec alle varie norme e regole che gli asili nido sono tenuti a rispettare (formazione dei responsabili, dimensioni delle stanze, numero di bambini ammessi, igiene, procedura in caso di infortunio, ecc.).</p><p>Alla luce di tale constatazione e dei risultati della votazione del 3 marzo 2013, in cui la maggioranza del popolo svizzero si \u00e8 espressa a favore di un maggiore impegno della Confederazione nella promozione della famiglia, chiedo al Consiglio federale di presentare un rapporto che dia una risposta alle seguenti domande:</p><p>- Quali fattori fanno s\u00ec che un posto in un asilo nido svizzero costi il doppio rispetto a quello in un asilo nido austriaco, tedesco o francese?</p><p>- Queste differenze di prezzo riguardano tutta la Svizzera?</p><p>- Quali fattori dipendono dai comuni, dai cantoni o eventualmente dalla Confederazione?</p><p>- Rispetto ai nostri vicini francesi, tedeschi o austriaci, quali norme determinano innegabilmente un beneficio supplementare per quanto riguarda la qualit\u00e0 delle prestazioni di custodia dei bambini?</p><p>- Partendo dal presupposto che non \u00e8 previsto un aumento delle sovvenzioni pubbliche, quali opzioni permetterebbero di moderare le tariffe?</p><p>- \u00c8 possibile rendere il settore degli asili nido pi\u00f9 interessante per gli imprenditori?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1367971200000)\/","SubmittedBy":"Bulliard-Marbach Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1465257600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809550143)\/","SubmissionDate":"\/Date(1363910400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4907,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}