1. Che cosa intende fare il Consiglio federale per proteggere la popolazione svizzera, in particolare i bambini e gli adolescenti, dagli effetti dannosi per la salute delle tecnologie di illuminazione con un'alta percentuale di luce blu (lampade a risparmio energetico, illuminazioni a LED per la casa, schermi con retroilluminazione a LED)?
2. Quali provvedimenti intende adottare per studiare i possibili effetti a lungo termine sulla salute dei sistemi di illuminazione con un'alta percentuale di luce blu?
","ReasonText":"Dal 2016 le lampade alogene che non rispondono almeno ai requisiti della classe di efficienza energetica B saranno proibite in Svizzera. In seguito potranno essere impiegati per l'illuminazione in casa soltanto i diodi a emissione luminosa (LED) e le lampade a risparmio energetico. Da ricerche del centro di cronobiologia dell'Universit\u00e0 di Basilea emerge che l'esposizione serale alle lampade a risparmio energetico con un'alta percentuale di luce blu e agli schermi a LED dei computer influisce sui processi circadiani (ritmo veglia-sonno, disturbi del sonno), ormonali e cognitivi dell'essere umano.
In una dettagliata perizia, condotta dall'Agenzia nazionale francese per la sicurezza sanitaria dell'alimentazione, dell'ambiente e del lavoro ANSES su incarico del governo francese, \u00e8 stato rilevato che l'alta percentuale di luce blu presente nei sistemi di illuminazione a LED, sempre pi\u00f9 dominanti sul mercato, ha effetti negativi sulla salute, in particolare sugli occhi, e che il gruppo pi\u00f9 esposto a questi rischi sono i bambini.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Il Consiglio federale \u00e8 a conoscenza della problematica riguardante i nuovi prodotti per l'illuminazione a risparmio energetico. Il loro spettro luminoso ha caratteristiche molto diverse da quelle del sole o delle lampadine a incandescenza. Al momento, tuttavia, non \u00e8 chiaro se questo spettro costituisca un pericolo per la salute della popolazione e, in particolare, dei bambini. Per rispondere a questa domanda, l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) ha commissionato all'Universit\u00e0 di Basilea uno studio sull'impatto che lo spettro luminoso in questione ha su giovani e anziani, soprattutto sui processi ormonali e cognitivi e sul sonno. Altri effetti della luce blu sulla salute, come quelli menzionati nel rapporto del governo francese, sono al momento oggetto di un ampio dibattito a livello internazionale al quale l'UFSP partecipa in prima linea grazie alla sua presenza in seno alle pertinenti commissioni internazionali.
2. Una volta terminato lo studio commissionato all'Universit\u00e0 di Basilea, l'UFSP ne analizzer\u00e0 i risultati tenendo conto delle pi\u00f9 recenti conoscenze scientifiche e li render\u00e0 pubblici presumibilmente nel 2014. Sulla base di questi risultati valuter\u00e0 inoltre se sono necessarie ulteriori misure.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1370563200000)\/","SubmittedBy":"Gilli Yvonne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1371772800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690535615857)\/","SubmissionDate":"\/Date(1366156800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4908,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia|Salute"}}