Environ 60 000 Kurdes vivent en Suisse. Nombre d'entre eux sont arriv\u00e9s dans notre pays en tant que r\u00e9fugi\u00e9s politiques. Le conflit arm\u00e9 qui agite la Turquie depuis des d\u00e9cennies co\u00fbte chaque ann\u00e9e la vie \u00e0 des centaines de personnes. Des milliers de prisonniers politiques dont beaucoup d'\u00e9lus locaux, de maires et de d\u00e9put\u00e9s sont en d\u00e9tention pr\u00e9ventive depuis des ann\u00e9es. Les autorit\u00e9s turques leur reprochent de s'engager, par des moyens d\u00e9mocratiques, en faveur de la reconnaissance de la langue kurde et du renforcement du f\u00e9d\u00e9ralisme \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'\u00c9tat turc.
Des repr\u00e9sentants du gouvernement turc m\u00e8nent depuis plusieurs semaines des pourparlers de paix avec Abdullah \u00d6calan, le dirigeant du PKK. De nombreux observateurs, en particulier les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile kurde, jugent ces pourparlers importants et tr\u00e8s s\u00e9rieux, et y voient une chance historique de cesser de faire couler le sang entre Kurdes et Turcs. Les \u00c9tats-Unis ont officiellement salu\u00e9 ces pourparlers, qui ont d\u00e9j\u00e0 entra\u00een\u00e9 la lib\u00e9ration de premiers d\u00e9tenus.
Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Est-il \u00e9galement pr\u00eat \u00e0 saluer officiellement ces pourparlers de paix\u00a0?
2. Voit-il d'autres possibilit\u00e9s de soutenir le gouvernement turc dans sa d\u00e9cision de mener des pourparlers et de les faire aboutir durablement\u00a0?
3. Voit-il des possibilit\u00e9s de faire part \u00e0 la Turquie de nos exp\u00e9riences positives en mati\u00e8re de f\u00e9d\u00e9ralisme et de plurilinguisme\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue les pourparlers de paix et, par extension, toutes les d\u00e9marches entreprises pour engager un processus de r\u00e9solution de la question kurde. Il esp\u00e8re que ces efforts seront couronn\u00e9s de succ\u00e8s.
2. La Suisse est active \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale dans les secteurs de la transformation des conflits, de la promotion de la paix et du respect des droits de l'homme. \u00c0 la demande expresse des parties, elle est dispos\u00e9e \u00e0 soutenir, dans la mesure de ses possibilit\u00e9s et de son expertise, le processus de recherche de solutions engag\u00e9 par la Turquie.
3. La Turquie a entam\u00e9 un processus de r\u00e9forme constitutionnelle qui, sur certains points, se recoupe avec le processus de dialogue engag\u00e9 sur la question kurde, notamment en ce qui concerne les sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles et linguistiques. La Suisse est dispos\u00e9e, si les parties le souhaitent, \u00e0 mettre \u00e0 leur service son expertise en la mati\u00e8re.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1369180800000)\/","SubmittedBy":"Jans Beat","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1371772800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109836720)\/","SubmissionDate":"\/Date(1366156800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4908,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}