Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de d\u00e9velopper et de promouvoir la recherche en vue de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des abeilles de mani\u00e8re durable, ceci en tenant compte des efforts et des mesures d\u00e9j\u00e0 prises. Il d\u00e9finit la proc\u00e9dure d'un plan d'action national pour les abeilles d'ici fin 2013. L'objectif de ce plan d'action est de d\u00e9finir plus pr\u00e9cis\u00e9ment d'ici fin 2015, sur une base scientifique, la cause de la mortalit\u00e9 des abeilles d'\u00e9laborer des strat\u00e9gies appropri\u00e9es et de prendre les mesures n\u00e9cessaires. Il est essentiel de prendre en compte tous les aspects n\u00e9fastes \u00e0 la sant\u00e9 des abeilles. Les effets subl\u00e9taux des produits phytosanitaires sont \u00e0 \u00e9tudier avec l'aide d'essais scientifiques en plein champ et selon les pratiques agricoles suisses.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut soutenir cette motion en soulignant que de nombreuses actions sont d\u00e9j\u00e0 en oeuvre dans le domaine de la recherche des causes de la mortalit\u00e9 des abeilles. Nous pouvons notamment citer la participation tr\u00e8s active d'Agroscope au programme mondial de recherche dans ce domaine (Coloss), la mise en place du Service sanitaire apicole national et le cofinancement par Agroscope d'une chaire consacr\u00e9e \u00e0 la question des abeilles dans le cadre de la Facult\u00e9 v\u00e9t\u00e9rinaire de l'Universit\u00e9 de Berne. La pr\u00e9paration d'un plan d'action en collaboration avec ces institutions permettra de d\u00e9terminer si des synergies entre ces diff\u00e9rentes activit\u00e9s peuvent \u00eatre encourag\u00e9es et si des mesures suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires. Le plan d'action devra aussi d\u00e9terminer si des essais scientifiques en plein champ sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux questions soulev\u00e9es.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1369785600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1497225600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810480327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1367798400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}