Der Bundesrat wird beauftragt, die Verordnung \u00fcber die Arzneimittelwerbung (SR 812.212.5) zu \u00e4ndern, damit Zulassungsinhaber in der Werbung erw\u00e4hnen d\u00fcrfen, dass das Arzneimittel zugelassen ist. Die Zulassungsinhaber sollen die M\u00f6glichkeit erhalten, im Rahmen der geltenden Werbungsregeln ein Qualit\u00e4tssiegel anzubringen (z. B. \"beh\u00f6rdlich genehmigtes Arzneimittel\").
","ReasonText":"Gem\u00e4ss Artikel\u00a022 (Unzul\u00e4ssige Werbeelemente) Buchstabe\u00a0p d\u00fcrfen Zulassungsinhaber von Arzneimitteln in der Werbung nicht erw\u00e4hnen, dass ein Arzneimittel zugelassen ist. Die Swissmedic-Zulassung ist nun aber ein Zeichen von hoher Qualit\u00e4t und Sicherheit eines Produktes, das in der Werbung erlaubt werden sollte.
Eine klare Kennzeichnung kann einen Beitrag leisten, dass die Problematik der Abgrenzung zwischen Arzneimitteln, Nahrungserg\u00e4nzungsmitteln und Medizinprodukten entsch\u00e4rft wird. Die Patientinnen und Patienten bzw. die Konsumentinnen und Konsumenten k\u00f6nnen so rascher erkennen, ob sie ein Arzneimittel oder eine andere Produktekategorie kaufen. Sie werden damit auch vor allenfalls falschen Erwartungen gesch\u00fctzt.
Der Bundesrat soll in der Arzneimittelverordnung festlegen, welche Elemente in der Werbung f\u00fcr zugelassene Arzneimittel verwendet werden d\u00fcrfen. Zur raschen Identifikation der Produktekategorie soll ein Qualit\u00e4tssiegel f\u00fcr Zulassungsinhaber von Arzneimitteln erlaubt werden, wie z. B. \"Von der Heilmittelbeh\u00f6rde zugelassenes Arzneimittel\" oder \"beh\u00f6rdlich genehmigtes Arzneimittel\". Zu pr\u00fcfen ist, ob es f\u00fcr meldef\u00e4hige Arzneimittel ohne Indikation eine separate L\u00f6sung braucht.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat bef\u00fcrwortet ein beh\u00f6rdliches Qualit\u00e4tssiegel, welches in der Publikumswerbung f\u00fcr Arzneimittel die Qualit\u00e4t der Produkte ausweist und gleichzeitig die Abgrenzung gegen\u00fcber anderen Produktekategorien erleichtert. Bei der Umsetzung der Motion wird er darauf achten, dass die sachgerechte Meinungsbildung von Patientinnen und Patienten nicht erschwert wird. Insbesondere soll gew\u00e4hrleistet bleiben, dass keine falschen Erwartungen an die Qualit\u00e4t, die Wirksamkeit, die Zusammensetzung oder auch die Unbedenklichkeit eines Arzneimittels geweckt werden.
Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1377648000000)\/","SubmittedBy":"Eder Joachim","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1497225600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750809663350)\/","SubmissionDate":"\/Date(1370390400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}