{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133544,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20133544,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.3544","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Simplifier les proc\u00e9dures d'autorisation de construire pour les antennes de t\u00e9l\u00e9phonie mobile dans les zones rurales","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tudier de quelle mani\u00e8re il serait possible de faciliter et d'acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures d'autorisation de construire pour les antennes de t\u00e9l\u00e9phonie mobile en dehors des zones \u00e0 b\u00e2tir, et ce en particulier en zone rurale et le long des voies de transport (rail et route).</p>","ReasonText":"<p>De nombreuses antennes de t\u00e9l\u00e9phonie mobile ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 construites en dehors des zones \u00e0 b\u00e2tir. Or, il  est aujourd'hui tout aussi important de continuer \u00e0 d\u00e9velopper le r\u00e9seau \u00e0 l'ext\u00e9rieur qu'\u00e0 l'int\u00e9rieur des zones urbaines. En effet, certains axes de transport ne sont pas encore totalement couverts, notamment en ce qui concerne le r\u00e9seau ferroviaire, pour lequel il est n\u00e9cessaire de construire des antennes en dehors des zones \u00e0 b\u00e2tir. Pour couvrir l'ensemble du r\u00e9seau et pour garantir des communications de qualit\u00e9, il est essentiel d'acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures d'autorisation de construire.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1377043200000)\/","SubmittedBy":"Guhl Bernhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1434672000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690537391160)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371686400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}