Si incarica il Consiglio federale di modificare l'articolo della legge federale sulla pianificazione del territorio concernente gli scopi e gli obiettivi in maniera tale che la promozione della costruzione di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica sia recepito da Confederazione, cantoni e comuni come un principio di pianificazione avente valore di direttiva.
","ReasonText":"Il Consiglio federale ha riconosciuto il problema della scarsa disponibilit\u00e0 di spazi abitativi e, a questo riguardo, intende prendere in esame diverse misure. Nelle sue decisioni del 15 maggio 2013, tuttavia, ha omesso di adottare chiari provvedimenti per promuovere la costruzione di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica. La prima tappa della revisione della LPT va nella giusta direzione: freno all'espansione disordinata degli insediamenti, densificazione verso l'interno, protezione delle superfici coltive, crescita in funzione delle esigenze e prelievo del plusvalore. Ma per contrastare in modo duraturo la spirale dei costi e per offrire spazi abitativi a prezzi modici a un'ampia fascia della popolazione, \u00e8 necessario che la promozione della costruzione di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica sia inserita nella legge federale sulla pianificazione del territorio come obiettivo e principio di pianificazione avente carattere di direttiva.
Le competenze per l'attuazione della pianificazione del territorio, e quindi anche per la promozione della costruzione di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica attraverso strumenti di pianificazione del territorio, quali la cessione di terreni edificabili a locatori di utilit\u00e0 pubblica, l'effettuazione di azzonamenti o la creazione di zone speciali a favore della costruzione di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica, continuano a rimanere di pertinenza dei cantoni e, soprattutto, dei comuni. \u00c8 incontestabile che questi due livelli dello stato, in particolare i comuni, dispongono del maggiore margine di manovra in merito alla politica dell'alloggio. Di conseguenza, i cantoni dovranno esaminare la possibilit\u00e0 di dare ai loro comuni un margine di manovra sufficiente per adattare i loro regolamenti edilizi e i piani regolatori in maniera da consentire l'attuazione degli strumenti atti a promuovere la costruzione di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica; dovranno anche valutare se rinunciare a fissare un elenco esaustivo dei tipi di zona ammissibili. D'altronde, nei principi di pianificazione della legge sulla pianificazione del territorio, rientra una formulazione non restrittiva dei tipi di zona ammissibili.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Nel quadro delle discussioni sul tema della libera circolazione delle persone e del mercato degli alloggi, con decreto del Consiglio federale del 15 maggio 2003 il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni \u00e8 stato incaricato di esaminare l'adozione di misure di pianificazione territoriale atte a promuovere la costruzione di abitazioni economiche in vista della seconda tappa di revisione della legge del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700). Occorrer\u00e0 anche formulare una proposta riguardo al modo di sancire nella LPT l'incentivazione della costruzione di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica. Si devono ora attendere i risultati di questo esame e il parere dei cantoni interessati.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1378252800000)\/","SubmittedBy":"Candinas Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1434672000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690541476230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371772800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Pianificazione territoriale e alloggi"}}