{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20133650,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.3650","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Universalit\u00e9 des allocations familiales. Aussi pour les m\u00e8res b\u00e9n\u00e9ficiaires d'APG maternit\u00e9 durant leur droit au ch\u00f4mage","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'adapter la l\u00e9gislation afin que les m\u00e8res au ch\u00f4mage b\u00e9n\u00e9ficiaires d'APG maternit\u00e9 puissent aussi toucher des allocations familiales.</p>","ReasonText":"<p>Depuis le 1er janvier 2013, l'universalit\u00e9 des allocations familiales s'est concr\u00e9tis\u00e9e avec l'entr\u00e9e en vigueur de la modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les allocations familiales (LAFam). Depuis lors, toutes les personnes, qu'elles soient salari\u00e9es, sans activit\u00e9 lucrative ou de condition ind\u00e9pendante sont devenues potentiellement b\u00e9n\u00e9ficiaires d'allocations familiales. Tout enfant est susceptible de se voir attribu\u00e9 une allocation familiale. Or, malgr\u00e9 ces nouvelles dispositions, une derni\u00e8re cat\u00e9gorie de personnes \u00e9chappe encore au r\u00e9gime de la LAFam\u00a0: les m\u00e8res au ch\u00f4mage qui b\u00e9n\u00e9ficient d'APG maternit\u00e9 et dont le p\u00e8re de l'enfant est de domicile inconnu ou n'a pas reconnu l'enfant. Faute de retrouver le second ayant droit aux allocations familiales (le p\u00e8re), ou tout simplement parce qu'il n'existe pas, selon la LAFam, il n'existe aucun droit aux allocations familiales pour les femmes qui se retrouvent dans cette situation, ni comme personne sans activit\u00e9 lucrative, ni comme salari\u00e9e. Cet \u00e9tat de fait est particuli\u00e8rement choquant, puisqu'il touche des personnes en situation difficile.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1377043200000)\/","SubmittedBy":"Seydoux-Christe Anne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1568851200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750809961910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371772800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}