{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133650,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20133650,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.3650","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Assegni familiari per tutti, anche per le donne disoccupate che beneficiano di IPG in seguito a maternit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare la legislazione vigente affinch\u00e9 anche le donne disoccupate che beneficiano di indennit\u00e0 per perdita di guadagno (IPG) in seguito a maternit\u00e0 possano percepire gli assegni familiari.</p>","ReasonText":"<p>Il 1\u00b0 gennaio 2013, con l'entrata in vigore della modifica alla legge federale sugli assegni familiari (LAFam), \u00e8 stato concretizzato il principio di universalit\u00e0 degli assegni familiari. Questo significa che tutte le persone, siano esse salariate, indipendenti o prive di attivit\u00e0 lucrativa, possono beneficiarne. Ogni figlio d\u00e0 potenzialmente diritto a un assegno familiare. Nonostante le nuove disposizioni, tuttavia, vi \u00e8 ancora una categoria di persone che resta esclusa dal regime della LAFam: le donne disoccupate che beneficiano di IPG per la nascita di un figlio, nei casi in cui il domicilio del padre non \u00e8 noto o quest'ultimo non ha riconosciuto la paternit\u00e0. Se il secondo avente diritto (il padre) non pu\u00f2 essere localizzato o semplicemente non esiste, secondo la LAFam queste donne non hanno infatti diritto agli assegni familiari, n\u00e9 in qualit\u00e0 di persone prive di attivit\u00e0 lucrativa n\u00e9 in qualit\u00e0 di salariate. Considerate le loro condizioni di vita precarie, si tratta di un dato di fatto particolarmente sconcertante.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1377043200000)\/","SubmittedBy":"Seydoux-Christe Anne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1568851200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750809961910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1371772800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4909,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}