{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20133674,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20133674,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.3674","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Wird die Ausbildung dem Milit\u00e4rdienst untergeordnet?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ich bitte den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Ist er der Auffassung, dass die Ausbildung dem Milit\u00e4rdienst unterzuordnen sei? Halten Sie es f\u00fcr richtig, dass die Schulen und Hochschulen sich den starren Vorgaben des Milit\u00e4rdienstes anzupassen haben, wo dieser doch nur einen geringen Prozentsatz der Bev\u00f6lkerung betrifft?</p><p>2. Der Semesterbeginn der Universit\u00e4ten und Fachhochschulen wurde auf Mitte September vorverlegt, um durch die Harmonisierung der Semesterdaten mit den europ\u00e4ischen Hochschulen mehr Mobilit\u00e4t zu erm\u00f6glichen. Ist der Bundesrat bereit, diese Anpassung an die internationalen Studienpl\u00e4ne wieder infrage zu stellen - mit all den Konsequenzen, die dies f\u00fcr die Mobilit\u00e4t der Studierenden hat?</p><p>3. Der Vorschlag von Herrn Blattmann, die Maturit\u00e4tspr\u00fcfungen zeitlich vorzuziehen, k\u00f6nnte dazu f\u00fchren, dass das Ausbildungsniveau der jungen Schweizerinnen und Schweizer im Zuge einer weiteren Reduzierung der Schulzeit sinkt. Welche Position vertritt der Bundesrat?</p><p>4. Mit der Annahme des Postulates Maire 12.3210 im Mai 2012 wurde der Bundesrat beauftragt, \"in Zusammenarbeit mit den Kantonen, den Universit\u00e4ten und den Fachhochschulen zu pr\u00fcfen, wie verhindert werden kann, dass die Studierenden aufgrund der Rekrutenschule ein Semester oder sogar ein ganzes Studienjahr verlieren\". Befinden sich die Diskussionen dazu auf gutem Weg, und ist eine baldige L\u00f6sung zu erwarten?</p><p>5. Sieht er eine Flexibilisierung der Rekrutenschule vor, z. B. indem das derzeit Medizinstudierenden zur Verf\u00fcgung stehende System auf alle Studienf\u00e4cher ausgeweitet wird (siehe Informationen \u00fcber die Fraktionierung auf der Website des VBS)?</p>","ReasonText":"<p>In einem Interview des \"Sonntags-Blicks\" vom 25. August 2013 hat Armeechef Andr\u00e9 Blattmann vorgeschlagen, dass die Kantone auf der Sekundarstufe II die Maturit\u00e4tspr\u00fcfungen zeitlich vorziehen und den Herbstsemesterbeginn an den Hochschulen nach hinten verlagern, damit junge Leute die Rekrutenschule zwischen den beiden Ausbildungen absolvieren k\u00f6nnen.</p><p>Heutzutage ist die Situation f\u00fcr viele junge Leute problematisch. Selbst wenn die Rekrutenschule in zwei Perioden aufgeteilt wird, ist die Absolvierung problematisch, sind die Studierenden doch gezwungen, entweder die ersten Semesterwochen zu verpassen oder ein ganzes Jahr zu warten, um ihren milit\u00e4rischen Verpflichtungen nachzukommen. Die Situation muss sich \u00e4ndern, und die \u00c4usserungen des Armeechefs sind beunruhigend.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im Rahmen der Weiterentwicklung der Armee haben zum Thema einer besseren Harmonisierung von Milit\u00e4rdienst und Studium Gespr\u00e4che zwischen der Armeef\u00fchrung, Vertretern seitens der Hochschulen und der Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK) stattgefunden.</p><p>1. Der Bundesrat ist grunds\u00e4tzlich bestrebt, sowohl f\u00fcr Maturanden wie f\u00fcr Absolventen der beruflichen Grundbildung gute Voraussetzungen f\u00fcr nachfolgende Ausbildungen zu schaffen. Immerhin bedeutet die Rekrutenschule heute schon w\u00e4hrend 18 oder 21 Wochen eine erhebliche Z\u00e4sur in ihrem Leben. Deshalb ist es dem Bundesrat wichtig, dass zwischen der Armeef\u00fchrung, der EDK und allen beteiligten Bildungsakteuren auf kantonaler Ebene ein zielgerichteter Dialog stattfindet, um die Vereinbarkeit von Milit\u00e4rdienst und Studium zu verbessern.</p><p>2. Die Festlegung der Semesterdaten liegt in der Kompetenz der Hochschulen resp. deren Tr\u00e4ger. Seit dem Studienjahr 2007/08 finden an allen Schweizer Hochschulen die Lehrveranstaltungen im Herbstsemester von Woche 38 bis Woche 51 statt. An dieser Errungenschaft m\u00f6chte der Bundesrat nichts \u00e4ndern. Somit ist ein Einstieg in das Studienjahr nur m\u00f6glich, wenn man akzeptiert, dass ein Teil der Studenten (milit\u00e4rische Kaderangeh\u00f6rige) drei Wochen sp\u00e4ter beginnt.</p><p>3. Der Bundesrat teilt diese Auffassung nicht. In praktisch der H\u00e4lfte der Kantone finden die Maturit\u00e4tspr\u00fcfungen heute zeitlich schon so statt, dass ein unterbruchsfreier \u00dcbergang von Gymnasium zu Rekrutenschule gew\u00e4hrleistet werden kann. Die EDK hat die restlichen Kantone gebeten zu pr\u00fcfen, ob sie die Maturit\u00e4tspr\u00fcfungen f\u00fcr die Betroffenen so legen k\u00f6nnen, dass sie bis Ende Kalenderwoche 25 abgeschlossen sind. Dieses Vorgehen nimmt R\u00fccksicht auf die f\u00f6deralen und eigenst\u00e4ndigen Pr\u00fcfungsabl\u00e4ufe der Kantone.</p><p>4. Mit der geplanten Verk\u00fcrzung der Rekrutenschule (RS) von heute 21 Wochen auf neu 18 Wochen kommt die Armee dem Bed\u00fcrfnis der Maturanden entgegen. F\u00fcr Studenten, die die milit\u00e4rische Kaderlaufbahn eingeschlagen haben, konnten durch Gespr\u00e4che mit den zust\u00e4ndigen Organen der schweizerischen Hochschulen zudem L\u00f6sungen gefunden werden, um einerseits annehmbare, minimale Absenzen zu Beginn des Studiums zuzulassen und andererseits sie fr\u00fcher aus der RS zu entlassen.</p><p>5. Gegenw\u00e4rtig ist keine Flexibilisierung der Rekrutenschule geplant. Das erw\u00e4hnte, derzeit Medizinstudierenden zur Verf\u00fcgung stehende System ist aber mit einer milit\u00e4rischen Laufbahn zum Milit\u00e4rarzt (Offizier) gekoppelt.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1383696000000)\/","SubmittedBy":"Reynard Mathias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1443139200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529329240)\/","SubmissionDate":"\/Date(1378771200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Bildung"}}