1. Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de la proposition - faite par des sp\u00e9cialistes - consistant \u00e0 recenser non seulement le nombre de suicides, mais aussi le nombre de tentatives de suicide\u00a0?
2. Pourquoi les tentatives de suicide ne sont-elles pas recens\u00e9es \u00e0 l'heure actuelle\u00a0?
3. Quels probl\u00e8mes un tel projet soul\u00e8verait-il\u00a0?
4. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne pense-t-il pas lui aussi qu'il serait important de d\u00e9terminer l'\u00e9tendue r\u00e9elle de la suicidalit\u00e9 en Suisse pour sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 et le monde politique \u00e0 ce probl\u00e8me\u00a0?
5. Est-il possible et serait-il judicieux de d\u00e9terminer, dans le respect de la protection des donn\u00e9es relatives aux personnes concern\u00e9es, les cons\u00e9quences pour la sant\u00e9 que peuvent avoir les tentatives de suicide\u00a0?
6. Pour quelles raisons ne recense-t-on pas, \u00e0 l'heure actuelle, dans les cas de suicide, les maladies concomitantes lors de la d\u00e9claration des causes du d\u00e9c\u00e8s\u00a0?
7. Le recensement de ces maladies ne contribuerait-il pas \u00e0 accro\u00eetre les connaissances permettant d'am\u00e9liorer le rep\u00e9rage et la pr\u00e9vention\u00a0?
","ReasonText":"La Conf\u00e9d\u00e9ration indique \u00e0 juste titre sur le site Internet de l'OFSP que le probl\u00e8me du suicide et des tentatives de suicide est souvent sous-estim\u00e9 en Suisse dans le domaine de la sant\u00e9 publique, que le suicide constitue la quatri\u00e8me cause de mortalit\u00e9 pr\u00e9coce, que le taux de suicide est environ trois fois plus \u00e9lev\u00e9 chez les hommes que chez les femmes et qu'il augmente avec l'\u00e2ge, quel que soit le sexe. Bien que notre pays connaisse une suicidalit\u00e9 \u00e9tonnamment \u00e9lev\u00e9e, notamment chez les jeunes de 18 \u00e0 24 ans, et qu'il fasse \"partie des pays\" d'Europe \"dont le taux de suicide est sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne\", nous ne connaissons pas l'\u00e9tendue r\u00e9elle de la suicidalit\u00e9 en Suisse. Car, \"contrairement aux suicides, les tentatives de suicide ne font pas l'objet d'un recensement national\", et \"le nombre de tentatives de suicide en Suisse ne peut ... \u00eatre estim\u00e9 qu'\u00e0 partir d'une extrapolation des donn\u00e9es r\u00e9gionales\". Je pense que la Suisse devrait conna\u00eetre l'\u00e9tendue de la suicidalit\u00e9 sur son territoire et faire face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 en se basant sur des faits.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1.-3. Une statistique sur les tentatives de suicide apporterait une contribution inestimable pour l'\u00e9tat des donn\u00e9es et compl\u00e9terait le recensement de tous les suicides et suicides assist\u00e9s. L'enregistrement de toutes les tentatives de suicide occasionnerait cependant un investissement disproportionn\u00e9 et serait sujet \u00e0 des erreurs car toutes les tentatives de suicide ne sont pas connues officiellement. De plus, de nombreux services m\u00e9dicaux (notamment tous les h\u00f4pitaux, mais aussi ceux des prisons de district, les services m\u00e9dicosociaux et tous les m\u00e9decins praticiens) prennent en charge des personnes ayant tent\u00e9 de se suicider.
Sur la base de certaines \u00e9tudes, des indications fiables sur l'\u00e9tendue des tentatives de suicide voient le jour\u00a0: le rapport concernant le monitorage 2011 sur le comportement suicidaire dans l'agglom\u00e9ration de Berne montre qu'\u00e0 cet endroit les tentatives de suicide sont sept fois plus fr\u00e9quentes que les suicides aboutis, mais les chiffres non connus sont difficiles \u00e0 quantifier. Des estimations parlent d'un total de 15 000 \u00e0 25 000 tentatives par ann\u00e9e en Suisse et du fait que 10\u00a0% environ de la population en a fait une, au moins une fois dans sa vie.
5. La protection des donn\u00e9es devrait \u00e9galement \u00eatre garantie lors du recensement des tentatives de suicide. Un relev\u00e9 anonyme n'est pas judicieux, vu la probabilit\u00e9 de doubles d\u00e9clarations. De ce fait, tout le personnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans les services m\u00e9dicaux qui prennent en charge des patients apr\u00e8s une tentative de suicide devrait \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 lever le secret professionnel, ce qui rendrait n\u00e9cessaire un processus co\u00fbteux.
6. Pour les suicides aboutis, les maladies concomitantes ne sont recens\u00e9es que partiellement car leur d\u00e9claration n'est pas obligatoire dans le cadre de la Statistique suisse des causes de d\u00e9c\u00e8s. De plus, ces maladies ne sont souvent pas connues ou pas document\u00e9es.
4./7. Les estimations disponibles sur l'\u00e9tendue des tentatives de suicide sont suffisantes pour d'\u00e9ventuelles mesures de sensibilisation. Il est cependant important pour la pr\u00e9vention que les tentatives de suicide soient connues sur le plan clinique car elles repr\u00e9sentent, et de loin, le plus grand facteur de risque pour un suicide abouti. Le risque est augment\u00e9 de 40 fois et plus par rapport \u00e0 la population moyenne \u00e9tudi\u00e9e sur plusieurs d\u00e9cennies. Pour pr\u00e9venir un suicide abouti, les personnes qui ont tent\u00e9 de se suicider doivent \u00eatre suivies lors d'un traitement cons\u00e9quent \u00e0 long terme. Pour cette raison, il est important de proposer des traitements sp\u00e9cifiques et de les \u00e9valuer. Un programme d'intervention \u00e0 court terme a bien \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 Berne. Malheureusement, faute de ressources financi\u00e8res, il n'est accessible qu'\u00e0 un nombre restreint de personnes concern\u00e9es.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1384905600000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1386892800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690529208073)\/","SubmissionDate":"\/Date(1378857600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4910,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}